Nomes Internacionais: Angolanos

Depois da temática dos Nomes Japoneses, chegam-nos os nomes de origem angolana. Antes de mais, é necessário compreender que Angola é um país multi-étnico e existem, para além da Língua Portuguesa, 10 idiomas considerados nacionais, a juntar-lhes, ainda, inúmeros dialectos. Esta afluência de culturas e etnias faz com que exista uma imensidão de nomes e que estes sejam diferentes conforme a região do país e a língua em questão. Assim, não existem propriamente nomes "angolanos", mas optámos por utilizar esta designação para melhor identificar a nossa viagem pelos nomes internacionais de hoje. Muitos angolanos, principalmente nas cidades, ainda optam por nomes portugueses ou por um misto (um nome português seguido de um nome, por exemplo, Kikongo), mas cada vez mais cidadãos desejam honrar as suas raízes culturais.

Nas várias culturas angolanas, os nomes (próprios e cognomes) têm um carácter altamente simbólico e evocativo: desde a gestação da mãe, ao nascimento de gémeos até ao estado do casamento dos pais aquando ao nascimento da criança. Muitos nomes interligam-se, também, com a época em que o bebé nasce - tradição que, aliás, existe em várias culturas, incluindo na portuguesa (em Portugal, por exemplo, às meninas nascidas no Dia de Reis era habitual baptizar de "Maria dos Reis"). Outros provêm de sabedoria ancestral, retirados de frases de aviso ou de conselho.

Consulte a nossa lista de nomes angolanos aprovados em Portugal:

Femininos:

• Kieza: nome Kimbundu - aquela que chegou
• Lueji
• Luena
• Weza

Masculinos:

• Kiame
• Kizua
• Otchali - nome Umbundu - bênção; benevolência divina
• Yellen - nome derivado do Umbundu oiela (brilhou, alvoreceu) - alvorada

Como os cidadãos residentes em Portugal que tenham naturalidade ou nacionalidade (ou ambas) ou descendência angolana, têm o direito de escolher nomes da sua própria cultura, aproveito para deixar outros nomes que encontrei e cujo significado achei muito bonito:

Nomes Kikongo:

• Diabaka - aquele que o coração guardou
• Kiese - alegria | tradicionalmente é dado a uma criança muito desejada
• Lendo - poder; o poderoso
• Lulendo - orgulho
• Makuta -  derivado de Kuta (abraçar) - aquele que abraça
• Matondo - o agradecido | tradicionalmente é dado como cognome a um filho muito desejado, numa simbologia de agradecimento
• Muanda - alma
• Mwanza ou Muanza - oceano; mar
• Nawa - bom ou boa | tradicionalmente é atribuído a crianças que nasceram durante uma época benéfica na vida dos pais
• Nkanga - coragem; bravura
• Nkembo - festa | tradicionalmente é dado a uma criança que nasceu durante uma época festiva ou cujo nascimento é uma grande alegria
• Nuni - pássaro; ave
• Nzola - amor
• Zola - amar 

Nomes Kwanyama:

• Kahewa - amiga
• Kaume - amigo
• Moutafa - rainha | tradicionalmente é atribuído a uma filha muito desejada pelos seus pais

Nomes Quimbundo:

• Kiene - verdadeiro
• Muxima - coração
• Ntoka - jovem

Nomes Umbundu:

• Chacoco - derivado de tcha kwokwo - lutador; guerreiro
• Ekumbi - sol
• Elavoko - esperança | geralmente é escolhido pela criança ter nascido na véspera de Natal ou porque os pais perderam outros filhos
• Epalanga - meu amigo; companheiro
• Hánji - desejo
• Kalunga - mar
• Kahosi -  pequeno leão
• Kapuka -  derivado de okapuka, o nome de uma planta que funciona como antídoto para vários venenos, e, neste sentido, significa salvador ou curador.
• Kulembe - derivado de okulembeleka (consolar) - consolação: conforto | tradicionalmente o nome é dado ao filho muito desejado, que vem trazer alegria à família
• Munga - celestial; anjo
• Nassoma - rainha
• Natula - destemida; ousada | tradicionalmente atribuído a mulheres com personalidade independente
• Ndavoka - derivado de okulavoka (espera) - aquele que é esperado
• Ndumbu - derivado de ondumbu (leão) - protector
• Ndunduma - trovão (o símbolo de poder dos reis Ovimbundu)
• Ondjaki - destemido; aquele que enfrenta desafios
• Sinjekumbi - aquele que espera pela aurora
• Tchika - versátil; aquele que se adapta
• Tchipenda - derivado de okupenda (abrir caminho) - líder; pioneiro
• Tchisola - amor; alegria
• Tchitekulo  - benfeitor; pessoa bondosa
• Tchitwe - aglutinação de tchi (grande) e utwe (cabeça) - chefe; homem culto
• Vissolela - aquela que traz alegria | tradicionalmente dado a uma criança que traz muita alegria aos seus pais

Evidentemente que existem muitos mais nomes no universo linguístico angolano, mas encontrei pouca informação acerca da onomástica angolana

Se tem curiosidade acerca dos nomes com raízes angolanas, não deixe de consultar:

• Jornal Angolano de Artes e Letras: Nomes Tradicionais na Cultura Umbundu
• Jornal Angolano de Artes e Letras: Nomes em Umbundu