A Semântica do Amor

De origem castelhana, provém de Azucena , significando lírio branco . Açuzena é o nome dado a uma espécie de lírios brancos, simbolicamente associados com a pureza, graça e nobreza. Alguns autores propõem que o nome se tenha originado no egípcio  sšn , significando lótus . Enquanto nome próprio ganhou maior popularidade no século XIX por influência da adaptação da ópera de Giuseppe Verdi da peça teatral do dramaturgo espanhol Antonio García Gutiérrez, Il Trovatore (O Trovador), onde Azucena era o nome de uma das protagonistas. Variantes de  Açucena  aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Açucena em Portugal:  Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  2 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Açucena caracteriza uma pessoa  comunicativa ,  sociável  e  criativa .  Optimista  e  generosa , é dona de uma personali...

De origem castelhana, é uma variante catalã de Ana , do hebraico Hannah , significando graciosa ou cheia de graça . Alguns autores propõem que o nome tenha surgido através do inglês antigo, Annais , que possui o mesmo significado de Agnes e Catarina : pura ou casta . O nome popularizou-se durante a Idade Média, por influência de Santa Ana, a avó de Jesus Cristo. Variantes de Anaís aprovadas em Portugal: Anais Anaïs Anaisa Anaísa Anaise Anaïssa Anaïsse Anaiza Anaíze Popularidade de Anaís em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  7 registos 2015:  5 registos 2016:  7 registos 2017:  7 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Anaís caracteriza uma pessoa  confiante ,  perseverante  e  organizada . Com capacidade de liderança, aprecia assumir postos de responsabilidade. Com uma natureza  simpática , conquista facilmente a confiança dos outros. Valoriza a família e o lar, que coloca ...

De origem castelhana, é uma variante de Geoffrey , do germânico Galfridus ou Goisfridus , conjugação de gewi ( distrito , região ) e fridus ( paz ), significando o pacificador da cidade . Desde a Idade Média que o nome tende a ser, erradamente, confundido como uma variante de Godofredo . O nome foi introduzido na Inglaterra durante as invasões normandas e tornou-se popular entre a aristocracia. Contudo, caiu em desuso no início da Idade Moderna, só sendo revitalizado durante o século XX, sobretudo sob a forma de Jeffrey . Variantes de Jofre aprovadas em Portugal: Geoffrey Jeffrey Popularidade de Jofre  em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  0 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Jofre caracteriza uma pessoa  comunicativa ,  sociável  e  criativa .   Optimista  e  generoso , é dono de uma personalidade forte. Valoriz...

De origem castelhana, é uma variante diminutiva de Francisco , do latim Franciscus , significando aquele que vem de França . O diminutivo tem origens em São Francisco de Assis, fundador da Ordem Franciscana, cujo nome em latim era Pater Communitatis ( pai da comunidade ), assim a variante Paco surgiu da aglutinação das primeiras sílabas da expressão. Alguns autores propõem que Paco tenha raízes em idiomas norte-americanos, significando águia carec a. É um nome raro tanto em Portugal como no Brasil, sendo mais comum nos países de matriz castelhana. . Variantes de Paco aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Paco em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  0 registos 2016:  0 registos 2017:  0 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Paco caracteriza uma pessoa  apaixonada ,  leal  e  corajosa . Com um ego forte, tem necessidade de afirmação. Tem gosto pela liderança e po...

De origem castelhana, provém de Ramirus , uma forma latinizada de um nome visigodo derivado do germânico Raginmiri, conjugação de ragin ( conselho ) e mari ( famoso ), significando conselheiro ilustre . O nome popularizou-se por influência de São Ramiro, mártir do século VI e prior do Mosteiro de São Cláudio, em Leão. Foi executado, juntamente com outros cristãos, pelos visigodos arianos, que se oponham ao Cristianismo ortodoxo. O nome seria adoptado, posteriormente, por reis de Leão, das Astúrias e do reino de Aragão. Ranemirus já se encontrava em Portugal durante a Idade Média. Variantes de Ramiro aprovadas em Portugal: Ramires Popularidade de Ramiro em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  4 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Ramiro caracteriza uma pessoa  sonhadora ,  imaginativa  e  intuitiva .  Sociável  e  c...

De origem castelhana, é uma variante de Maomé , que provém do árabe Hamid , significando o louvado ou o estimado . Mohammed foi o profeta fundador do Islamismo durante o século VII, que, segundo a teologia islâmica foi visitado pelo anjo Gabriel que lhe entregou os primeiros versos do Alcorão. Desde a sua época que é um nome muito popular e de grande importância para a cultura islâmica. Deu nome a vários líderes e sultões do Império Otomano, apesar, de estes últimos, utilizarem a variante turca Mehmet . Na religião cristã assumiu a variante de Mamede por influência de São Mamede de Cesareia, um mártir do século III, venerado pelos católicos e ortodoxos.  Variantes de Mamede aprovadas em Portugal: Mamadou Mamadu Mamadú Mamudu Mohamad Mohamade Mohamadu Mohamadú Mohamed Mohammad Mohammadou Mohammed Mouhamadou Mouhamed Muamadu Muamed Muhamad Muhamed Muhammad Popularidade de Mamede em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:...

De origem castelhana, provém de uma aglutinação de Mar y Sol , significando mar e sol . Alguns autores propõem que seja uma conjugação de Maria e Sol (variante diminutiva de Solange ) ou de Maria Soledad  (nome de homenagem a Nossa Senhora da Solidão), sendo que assim adquiria o significado de senhora soberana do Sol . O nome alcançou grande popularidade nos países latinos e de matriz castelhana, sendo bastante comum em Espanha. Variantes de Marisol aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Marisol em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  3 registos 2015:  5 registos 2016:  5 registos 2017:  8 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Marisol caracteriza uma pessoa  sociável ,  generosa  e  generosa . Muito dedicada ao lar e à família, que tem como prioridade. Aprecia e tem talento para as Artes.  Pragmática  e  inquieta , sente-se responsável por todo o que acontece ...

De origem castelhana, provém de María de los Dolores , significando dores .  O nome começou a utilizar-se como  Maria das Dores  em honra a Nossa Senhora das Dores (também conhecida como Nossa Senhora da Piedade ou Nossa Senhora da Agonia), a Virgem em luto pela morte do seu filho, Jesus Cristo. O culto iniciou-se no século XIII na Alemanha, mas rapidamente se difundiu pelo resto da Europa. Na Espanha, iniciou-se a tradição de baptizar de Dolores as meninas que nasciam no dia da festa das Sete Dores de Maria. O nome começou a utilizar-se nos países de matriz anglo-saxónica durante o século XIX e tornou-se muito popular durante as décadas de 1920 e 1930 nos Estados Unidos da América, sendo o nome da paixão do protagonista do romance  Lolita (1955)   de Vladimir Nabokov. A variante Lola tornou-se popular no século XIX por influência da cortesã e amante do rei Ludovico I da Baviera, Lola Montez. Em 2003, o nome foi utilizado pela escritora britânica JK R...

De origem castelhana, provém do latim  Lux , derivado do grego Lyke ( luz ), significando iluminada ou luminosa . O nome nasceu em Espanha e começou a utilizar-se como Maria da Luz ou Maria Luz  em honra de Nossa Senhora da Luz (também conhecida como Nossa Senhora das Candeias ), uma devoção mariana que nasceu nas Ilhas Canárias no século XV, considerada a padroeira dos cegos, e cujo culto é bastante forte em Espanha, Portugal e em algumas regiões do Brasil (especialmente na Bahia). Variantes de Luz aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Luz em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014:  14 registos 2015:  19 registos 2016: 31 registos 2017:  36 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Luz caracteriza uma pessoa  sociável ,  versátil  e  comunicativa . Aprecia ajudar os outros, mas deseja manter a sua independência. Valoriza a amizade e a companhia.  Resiliente ...

Feminino de  Sancho   e de origem castelhana, provém do latim  Sanctus , significando  Santa . Foi um nome muito utilizado na Península Ibérica durante o período medieval, especialmente entre a realeza. Em Espanha, acabou por originar o apelido familiar  Sanchéz . Sancha foi um nome muito comum entre as infantas da primeira dinastia do reino de Portugal. Entre as quais se pode destacar Beata Sancha de Portugal, segunda filha de Sancho I, que se dedicou à vida religiosa e fundou o Mosteiro de Celas, em Coimbra. Variantes de Sancha aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Sancha em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  2 registos 2015:  0 registos 2016:  1 registo 2017:  3 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes Sancha caracteriza uma pessoa  perseverante ,  equilibrada  e  justa . Muito dedicada à família e ao lar, é  afectuosa  e  generosa . Com ...

De origem castelhana, provém de Hernán , um apelido de Hernando , a versão medieval castelhana de Fernando , significando viajante corajoso . Fernando , proveniente do germânico Ferdinand , chegou à Península Ibérica por influência dos visigodos, e entrou nas famílias reais de Portugal e Espanha, acabando por se popularizar pelas outras monarquias europeias. Na Idade Média, assumiu a forma de Hernando . Uma personalidade de destaque com este nome foi Hernando Cortés, um conquistador espanhol.   Variantes de Hernâni aprovadas em Portugal: Hêrnani Hernany Popularidade de Hernâni em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  2 registos 2016:  1 registo 2017:  2 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Hernâni caracteriza uma pessoa  confiante ,  perseverante  e  organizada . Com capacidade de liderança, aprecia assumir postos de responsabilidade. Com uma natureza  simpát...

De origem castelhana, provém de Amora , significando amor . Alguns autores defendem que é uma variante de Amorim , nome castelhano de origem latina que significa lugar dos amantes . Amora é, ainda, o nome de um fruto silvestre de cor escura, sendo esta a associação mais comum. No Brasil, o nome recebeu atenção em 2011, quando um casal de Minas Gerais teve de obter autorização legal para registar a sua filha com este nome, recebendo, inclusive, apoio de Amora Pêra, cantora e filha do músico Gonzaguinha. Variantes de Amora aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Amora em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  6 registos 2015:  5 registos 2016:  4 registos 2017:  5 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Amora caracteriza uma pessoa  confiante ,  perseverante  e  organizada . Com capacidade de liderança, aprecia assumir postos de responsabilidade. Com uma natureza  simpática , conqu...

De origem castelhana, provém de Murillo , do latim múrus , significando parede ou muralha . Murillo era inicialmente era utilizado como um apelido carinhoso, provavelmente atribuído a homens baixos mas fortes, mais tarde assumiu a forma de nome próprio. O nome tornou-se mais popular no Brasil do que em Portugal. Variantes de Murilo aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Murilo em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  2 registos 2016:  1 registo 2017:  3 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Murilo caracteriza  uma pessoa  ambiciosa ,  perseverante  e  disciplinada .  Tem tendência a colocar expectativas altas nas pessoas e nos eventos. Aparenta ser uma pessoa fria, mas esconde uma natureza tímida.  Reservado  e  cauteloso , não confia facilmente nos outros. Tem tendência a isolar-se. Por vezes, é excessivamente  exigente  e críti...

De origem castelhana, é considerada uma variante diminutiva de Conceição , do latim conceptus , significando fruto ou concepção . No vernáculo português, "concha" está relacionado com as conchas do mar. Um nome bastante popular em Espanha e nos países de vernáculo castelhano, deu origem às variantes diminutivas  Conchita e Chita . Não é um nome popularizado fora dos países de língua espanhola. Variantes de Concha aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Concha em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  10 registos 2015: 13 registos 2016: 9 registos 2017: 5 registos Significado dos Nomes:    Segundo o significado dos nomes, Concha caracteriza uma pessoa  sociável ,  versátil  e  comunicativa .  Aprecia ajudar os outros, mas deseja manter a sua independência. Valoriza a amizade e a companhia.  Resiliente , empenha-se no sucesso dos ideais nos quais se revê. Com um espírito  inquieto  e curioso, vive pr...

De origem castelhana, provém de Palumbes ou Palumba , derivado do latim Columba , significando pomba .  A pomba tem uma conotação religiosa, sendo representativa do Espírito Santo e, igualmente, símbolo da paz. Comum em Espanha, o nome popularizou-se em 1906 por influência da canção Palomma de Di Giacomo and Buongiovanni, especialmente na Itália e na Croácia. No sul de Itália, La Festa della Palomma é celebrada na Páscoa. Variantes de Paloma aprovadas em Portugal: Palomá Popularidade de Paloma em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014: 58 registos 2015:  56 registos 2016: 32 registos 2017: 38 registos Significado dos Nomes: Segundo o significado dos nomes, Paloma caracteriza  uma pessoa ambiciosa , perseverante e disciplinada .  Tem tendência a colocar expectativas altas nas pessoas e nos eventos. Aparenta ser uma pessoa fria, mas esconde uma natureza tímida.  Reservada  e  cautelosa , não confia facilmente nos ou...

De origem castelhana, provém de Maria de las Mercedes , ou seja Nossa Senhora da Misericórdia , sendo um dos títulos da Virgem Maria, significando graça divina ou misericórdia , partilhando do mesmo significado de Graça . Na Inglaterra, foi adoptado pela comunidade cristã como Mercy or Mercia durante o século XVII, conjuntamente com Charity , Faith e Hope ( caridade , fé e Esperança ). No Brasil, através do inglês, surgiu Mércia , um nome não aprovado em Portugal. Variantes de Mercedes aprovadas em Portugal: Mercês Merciane Popularidade de Mercedes em Portugal: Raro (-10 registos) 2014: 6 registos 2015: 8 registos 2016: 7 registos 2017: 4 registos Significado dos Nomes: Segundo o significado dos nomes, Mercedes caracteriza uma pessoa generosa , equilibrada e harmoniosa .  Muito dedicada ao lar e à família, que coloca como prioridade.   Tenaz  e   trabalhadora , conquista facilmente a confiança dos outros. Com um forte sentido estético, apre...

De origem castelhana, provém do árabe Wadallobb , significando rio do lobo .  O nome surgiu para designar uma serra e cidade localizadas em Espanha, onde existia um convento devotado a Nossa Senhora, que viria a ser reconhecida como Nossa Senhora de Guadalupe, considerada a padroeira do México. Por influência da santa, o nome popularizou-se nas comunidades cristãs de matriz hispânica, particularmente na mexicana. Variantes de Guadalupe aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Guadalupe em Portugal: Raro (-10 registos) 2014: 9 registos 2015: 4 registos 2016: 4 registos 2017: 7 registos Significado dos Nomes: Segundo o significado dos nomes Guadalupe caracteriza uma pessoa firme , pragmática e dedicada .  Prudente  e  metódica , confia mais na razão do que nos desejos do seu coração. É uma  trabalhadora  incansável, que batalha pela concretização dos seus objectivos. Com os pés bem assentes no chão, tem necessidade de segurança m...

Masculino de Sancha e de origem castelhana, provém do latim  Sanctus , significando Santo . Foi um nome muito utilizado na Península Ibérica durante o período medieval, especialmente entre a realeza, assumindo as formas de Santzo , Santso e Santxo . Em Espanha, acabou por originar o apelido familiar Sanchéz . Em 1605, o nome foi utilizado pelo escritor Miguel de Cervantes na sua obra  Dom Quixote , onde era o companheiro do protagonista da história, o famoso Sancho Pança. Variantes de Sancho aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Sancho em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  4 registos 2015:  3 registos 2016:  3 registos 2017:  2 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes Sancho caracteriza uma pessoa  perseverante ,  equilibrada  e  justa . Muito dedicado à família e ao lar, é  afectuoso  e  generoso . Com um forte sentido de estética, aprecia a beleza e ...

Feminino de Telmo e de origem castelhana, provém de  Sant'Elmo  ( Santo Elmo ), sendo uma variante de  Elmo , variante italiana de  Erasmo , do grego  Erasmós , significando  amável  ou  amorosa . Segundo alguns autores, o nome, na sua variante masculina, originou-se  dos germânicos  Anselmo   ( aquele que está sob a protecção dos deuses ) e  Adelmo  ( nobre protecção ). No feminino, foi  usado esporadicamente até ao século XIX. Foi popularizado após 1887, com a publicação do romance Thelma , escrito pela britânica Marie Corelli. Variantes de Telma aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Telma em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014: 17 registos 2015: 16 registos 2016: 14 registos 2017: 18 registos Significado dos Nomes: Segundo o significado dos nomes Telma caracteriza uma pessoa  generosa ,  pragmática  e  afectuosa . Muito dedicada ao lar e à famíli...

Masculino de Telma e de origem castelhana, provém de Sant'Elmo ( Santo Elmo ), sendo uma variante de  Elmo , variante italiana de Erasmo , do grego Erasmós , significando amável ou amoroso . Alguns autores propõem que o nome tenha origem nos germânicos  Anselmo ( aquele que está sob a protecção dos deuses ) e Adelmo ( nobre protecção ). O nome começou a utilizar-se na Península Ibérica, especialmente em Espanha, durante o século XIII em honra ao padre Pedro González Telmo. Variantes de Telmo aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Telmo em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014:  24 registos 2015:  20 registos 2016:  22 registos 2017:  28 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes Telmo caracteriza uma pessoa sonhadora , imaginativa e intuitiva .   Sociável  e   comunicativo , gosta de estar integrado em grupos. Sente-se feliz em ambientes tranquilos e harmoniosos. ...