A Semântica do Amor

Feminino de Samir e de origem persa, provém de Samírah , significando aquela que entretém . Segundo alguns autores significa vigorosa ou boa companheira . Outros propõem que tenha origem no sânscrito, significando brisa de Verão . Apesar da semelhança gráfica e fonética, não tem relação com o nome  Samara , de origem hebraica e que significa guardada por Deus . Variantes de Samira aprovadas em Portugal: Samyra Popularidade de Samira em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014:  13 registos 2015:  12 registos 2016:  35 registos 2017:  38 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Samira caracteriza  uma pessoa  ambiciosa ,  perseverante  e  disciplinada .  Tem tendência a colocar expectativas altas nas pessoas e nos eventos. Aparenta ser uma pessoa fria, mas esconde uma natureza tímida.  Reservado  e  cauteloso , não confia facilmente nos outros. Tem ten...

De origem persa, provém de Roshanak ou Roshania , significando estrela brilhante . Alguns autores propõem que venha do árabe Roksan , que significa aurora . Outros defendem que a variante anglo-saxónica Roseanna tenha surgido da aglutinação de Rosa e Ana . Este nome era o nome da primeira esposa de Alexandre , o Grande, descendente do nobre bactriano, Oxyartes. O nome só começou a utilizar-se na Europa durante o século XVII. Nos países de matriz anglo-saxónica o seu uso foi popularizado por influência do romance Roxana (1724) do escritor Daniel Defoe. Variantes de Roxana aprovadas em Portugal: Rosana Rossana Rossandra Roseanna Roziane Popularidade de Roxana em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  0 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Roxana caracteriza uma pessoa  dócil ,  sociável  e  multifacetada . Gosta de ajudar o outro e v...

De origem persa, provém de Zorah , significando aurora ou alvorecer . Alguns autores propõem que seja um nome de origem eslava, enquanto outros defendem a origem árabe e que serviu como lançamento para os nomes hebraicos Zarae e Zorah , nesse sentido assume o significado de a que se eleva ou esplendorosa . Zorá é ainda o nome de uma comunidade de Israel, localizada perto de Jerusalém, e que vem mencionada na Bíblia. Variantes de Zora aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Zora em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  3 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Zora caracteriza uma pessoa  sociável   e  generosa . Muito dedicada ao lar e à família, que tem como prioridade. Aprecia e tem talento para as Artes.  Pragmática  e  inquieta , sente-se responsável por todo o que acontece em seu redor.  Sensível  está se...

Feminino de Salman  e de origem persa, provém de  salima,  significando  segura . Alguns autores propõem que o nome tenha origem no árabe Salam ( paz ), significando a pacífica . Não possui qualquer relação com o nome Selma , variante diminutiva de Anselma de origem germânica e que significa aquela que está sob a protecção dos Deuses . Salma já é utilizado na Península Ibérica, principalmente na Catalunha, desde a Idade Média por influência da presença muçulmana. O nome só se viria a popularizar nos países anglo-saxónicos durante a década de 1990 por influência da actriz mexicana, Salma Hayek. Variantes de Salma aprovadas em Portugal: Salima Popularidade de Salma em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  3 registos 2015:  0 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Salma caracteriza uma pessoa  apaixonada ,  leal  e  corajosa . Com um ego fort...

De origem persa, provém de tulbend , significando turbante . Tulip surgiu na Europa em meados de 1550 por conta das Cartas Turcas do diplomata Ogier Ghiselin de Busbecq, entrando no idioma inglês como Tulipa ou Tulipant para designar uma flor. O significado do nome liga-se com o facto de, para o povo árabe, a forma da tulipa lembrar o de um turbante. Alguns autores propõem que este significado se deva a um erro de tradução, pois era costume no Império Otomano usar tulipas a decorar os turbantes. Simbolicamente as tulipas são associadas ao amor verdadeiro e eterno, à tranquilidade, à prosperidade e à elegância. Começou a ser utilizado enquanto nome próprio durante o século XIX. Variantes de Tulipa aprovadas em Portugal: Túlipa Popularidade de Tulipa em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  0 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Tulipa caracteriza uma pessoa...

De origem persa, provém de Kurush , do grego Kyros , significando senhor ou aquele que tem autoridade . Era o nome dado ao Sol na religião persa, estando associado ao conceito de autoridade. Foi o nome de vários reis persas, entre os quais se destaca Ciro o Grande, que conquistou a Babilónia, que aparece citado no Antigo Testamento da Bíblia judaico-cristã como o libertador dos judeus, permitindo-lhes regressar a Israel. Cyrus começou a ser utilizado enquanto nome próprio nos países de matriz anglo-saxónica após a Reforma Protestante, sendo adoptado pelos puritanos. Variantes de Ciro aprovadas em Portugal:  Nenhuma Popularidade de Ciro em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  2 registos 2015:  0 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Ciro caracteriza uma pessoa  idealista ,  sensível  e  generosa .  Sensitivo , absorve a energia dos ambientes ...

De origem italiana, é uma variante diminutiva de Isabela , Isabel ou Isadora , significando reluzente , dádiva de Íris ou pura ou  casta . No árabe, é a variante de Jesus , do grego Iesous , que provém do aramaico Yeshu'a , significando Deus é salvação . Também aparecia no germânico antigo como uma forma diminutiva dos nomes iniciados por Is , significando gelo e ferro . É considerado um nome unissexo em vários países, mas em Portugal o seu registo apenas é permitido em meninas. Variantes de Isa aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Isa em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014:  17 registos 2015:  13 registos 2016:  13 registos 2017:  20 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Isa caracteriza uma pessoa  criativa ,  determinada  e  tenaz .  Persistente , batalha para alcançar os seus objectivos e não desiste facilmente.  Inconformista  e  pragmá...

Feminino de Palmiro e de origem persa, provém de palmyra , significando palmeira . É o nome de uma antiga cidade da Síria, localizada no deserto de Tadmor, que teria recebido este nome por encontrar-se num oásis rodeado por grandes palmeiras. Outro significado atribuído ao nome é peregrino devido a, durante a Idade Média, apelidar-se de Palmiro quem havia feito peregrinação até à Palestina, uma vez que era costume trazerem folhas de palmeira como recordação da sua viagem. Na Itália, tornou-se tradição baptizar as crianças nascidas no Domingo de Ramos com este nome. Variantes de  Palmira  aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Palmira em Portugal:  Raro (-10 registos) 2014:  0 registos  2015:  0 registos 2016:  1 registo 2017:  2 registos Significado dos Nomes:  No significado dos nomes, Palmira caracteriza uma pessoa  generosa ,  optimista  e  sociável .  Extrovertida  e com e...

De origem persa, provém de anbar , significando, literalmente, âmbar . A palavra surgiu para designar uma gema preciosa que é formada através de resina fossilizada, de cor alaranjada ou amarelada, muito apreciada desde a Antiguidade, sendo utilizada no fabrico de jóias. Na mitologia grega, as Helíades, filhas do deus  Hélio , foram transformadas em árvores e as suas lágrimas em âmbar após a morte trágica do seu irmão Faéton . Começou a ser utilizado enquanto nome próprio no século XIX, sob a variante de Amber , sobretudo nos países de matriz anglo-saxónica. O nome só se viria a popularizar no século XX por influência do livro de 1944,  Forever Amber , da autoria de Kathleen Winsor. Variantes de Âmbar aprovadas em Portugal: Amber Popularidade de Âmbar em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  0 registos 2016:  1 registo 2017:  0 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Âmbar caracter...

De origem persa, provém de Marilyam , uma variante de Maria , do hebraico Myriam , significando senhora soberana ou a vidente . Alguns autores propõem que o nome surgiu do egípcio Mry , com o significado de amar . Marília foi introduzido pelo poeta luso-brasileiro Tomás Antônio Gonzaga durante o século XVIII, que o inventou para o seu poema Marília de Dirceu . A inspiração para o nome veio da sua amada, Maria Doroteia Joaquina de Seixas. Alguns autores propõem que se possa tratar de uma aglutinação de Maria e Lucília (do latim Lucillius , significando  pertencente ao brilhante ). Variantes de Marília aprovadas em Portugal: Marilia Popularidade de Marília em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  5 registos 2015:  1 registo 2016:  3 registos 2017:  4 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Marília caracteriza uma pessoa  idealista ,  sensível  e  generosa .  Sensitiva , absorve a ene...

De origem persa, provém de Rihane , significando manjericão ou manjericão doce . No Islamismo, Rayhana era o nome de uma das esposas do profeta Maomé. A variante Rihanna surgiu através do nome de uma flor, Rihane ( manjericão ), muito utilizada na culinária e considerada medicinal. Popularizou-se, sobretudo, nos países de matriz anglo-saxónica. O nome alcançou grande popularidade após 2005 por influência da cantora natural dos Barbaros, Rihanna, de nome completo Robyn Rihanna Fenty. Variantes de Riana aprovadas em Portugal: Raiana Raiane Raiany Raihanny Rhianna Rhyanne Rianne Riham Rihana Rihanna Popularidade de Riana em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014:  12 registos 2015:  8 registos 2016:  11 registos 2017:  11 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Riana caracteriza uma pessoa  sociável ,  generosa  e  generosa . Muito dedicada ao lar e à família, que tem ...

De origem persa, provém de Aramish , significando descanso ou tranquilo . O nome surgiu em 1844 pela mão do escritor francês Alexandre Dumas para um dos protagonistas do seu romance histórico, Os Três Mosqueteiros . Aramis foi inspirado pelo nome de um religioso chamado Henri d'Aramitz. No romance, o criado do mosqueteiro, Bazin, afirma que "Aramis" deriva do demónio Simara lido de trás a a frente, que provém do árabe Sammur , significando negro ou escuro . Variantes de Aramis aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de  Aramis  em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  3 registos 2015:  1 registo 2016:  1 registo 2017:  2 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Aramis caracteriza  uma pessoa  ambiciosa ,  perseverante  e  disciplinada .  Tem tendência a colocar expectativas altas nas pessoas e nos eventos. Aparenta ser uma pessoa fria, mas esconde uma natureza tímida....

De origem persa, provém de Indus , derivado de Hindu , que deu o nome ao Rio Indo , significando rio . Os gregos antigos chamavam os habitantes da Índia de Indoi , significando o povo do Indo . O nome próprio surgiria do nome do país durante o século XIX, quando a Índia ainda pertencia ao Império britânico. O nome difundiu-se por influência dos aristocratas ingleses com laços à Índia colonial, que assim baptizavam as suas filhas. Nos Estados Unidos da América, o nome já existia em 1880, mas ganhou maior popularidade no século XX por conta da personagem India Wilkes, do romance de 1936 de Margaret Mitchell, e consequente adaptação cinematográfica de 1939, de E Tudo o Vento Levou . Variantes de India aprovadas em Portugal: Índia Indya Hyndia Popularidade de India em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014:  7 registos 2015:  10 registos 2016:  13 registos 2017:  18 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos n...

De origem persa, provém de Nayir , significando brilhante ou cheia de luz . Formou-se através de uma abreviação de Nair al Zaurak , o nome medieval árabes para a estrela mais brilhante da (actual) constelação fénix, que tem o formato de um pequeno barco, pelo que o nome também adquire o significado de estrela brilhante do navio . Na cultura árabe é um nome predominantemente masculino, mas em Portugal só é permitido o registo enquanto nome feminino. Variantes de Nair aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Nair em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2013: 38 registos 2014:  34 registos 2015:  35 registos 2016:  32 registos 2017:  34 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Nair caracteriza uma pessoa  sociável ,  generosa  e  generosa . Muito dedicada ao lar e à família, que tem como prioridade. Aprecia e tem talento para as Artes.  Pragmática  e  inquieta , ...

Feminino de  Dário   e de origem persa, provém de  Dãrayavahush , conjugação de  Daraya  ( possuir ) e  Vahu  ( bens ), significando  rica ,  possuidora de bens  ou  soberana . Na sua variante masculina,   foi o nome de vários reis da Pérsia, entre os quais se destaca Dário I, o Grande, conhecido por ter reorganizado o Império. O nome popularizou-se na comunidade cristã por influência de Santa Dária, mártir venerada em conjunto com o seu esposo São Crisanto . Só a partir do século XX é que se popularizou nos países de matriz anglo-saxónica. Daria ganhou notoriedade nos finais da década de 1990 por influência da personagem protagonista da série de animação, Daria . Variantes de Dária aprovadas em Portugal: Daria Dariana Dáriane Popularidade de Dária em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  3 registos 2015:  1 registo 2016:  2 registos 2017:  3 registos Significado dos Nomes:  Segu...

Feminino de  Zaid e de origem persa, provém de Zada , significando saliente . Na sua variante masculina, popularizou-se por influência de um escravo que se tornou filho adoptivo do profeta Maomé . A variante feminina chegou à Península Ibérica no século XII por uma princesa árabe, Zaida de Sevilha, que mais tarde se converteu ao Cristianismo e tomou o nome de Isabel , tornando-se amante e, possivelmente, esposa do rei Afonso VI de Castela. Variantes de Zaida aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Zaida em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  1 registo 2016:  0 registos 2017:  1 registo Significado dos Nomes:    Segundo o significado dos nomes, Zaida caracteriza uma pessoa  sociável ,  versátil  e  comunicativa .  Aprecia ajudar os outros, mas deseja manter a sua independência. Valoriza a amizade e a companhia.  Resiliente , empenha-se no sucesso dos ideais nos quais se rev...

De origem persa, provém de Aa'ida , significando a que retorna ou visitante O nome popularizou-se no Ocidente através da ópera, composto por quatro actos, do compositor italiano Giuseppe Verdei, Aida , que estreou em 1871. Na ópera, Aida era uma princesa da Etiópia mantida em cativeiro no Egipto. O nome já era utilizado na Europa antes do século XIX, mas o seu uso era esporádico e, possivelmente, como uma alternativa a Ada . Variantes de Aida aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Aida em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  3 registos 2015:  3 registos 2016:  4 registos 2017:  2 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes Aida caracteriza uma pessoa  perseverante ,  equilibrada  e  justa . Muito dedicada à família e ao lar, é  afectuosa  e  generosa . Com um forte sentido de estética, aprecia a beleza e a Arte.  Versátil  e  comunicativa , adapta-se facilmen...

De origem persa, provém Lailá , do árabe Läyla ,   significando escura como a noite ou bela como a noite . No persa, lailá também denominava o odor do vinho tinto. Layla era o nome da musa do poeta árabe Qays , vivido no século VII, que lhe dedicou vários poemas de amor. A história de amor de ambos tornou-se muito famosa na Arábia e na Pérsia durante a Idade Média. Também era o nome de sete poetisas pré-islâmicas. Leila foi introduzido no Ocidente por Lord Byron nos seus poemas The Giaour (1813) e Don Juan (1819). O nome alcançou grande popularidade durante a década de 1970 por influência da música Layla da banda Derek and the Dominos. Variantes de Leila aprovadas em Portugal: Laila Laïlana Layla Rayla Popularidade de Leila em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  10 registos 2015:  8 registos 2016:  13 registos 2017:  6 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Leila caracteriza uma pessoa  criativ...

Masculino de Dária e de origem persa, provém de Dãrayavahush , conjugação de Daraya ( possuir ) e Vahu ( bens ), significando rico , possuidor de bens ou soberano . Dario foi o nome de vários reis da Pérsia, entre os quais se destaca Dário I, o Grande, conhecido por ter reorganizado o Império. Só a partir do século XX é que se popularizou nos países de matriz anglo-saxónica. Variantes de Dário aprovadas em Portugal: Dario Dariu Darius Darius-Alexandru Daryan Daryo Popularidade de Dário em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014:  29 registos  2015:  19 registos 2016:  23 registos 2017:  26 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes Dário caracteriza uma pessoa  dócil ,  sociável  e  sonhadora . Sensível e   imaginativo , é muito ligado às recordações de infância. Sente-se bem quando convive com grupos tranquilos e harmoniosos. Necessita de estabilidade emocional par...

De origem persa, provém de Fatimat , significando mulher que desmama os seus filhos . Fath adquiriu o significado de graça divina , vitória ou conquista , e Fattah de conquistador . O profeta Maomé escolheu Fatima para nomenclar uma das suas filhas, sendo um nome bastante popular nas comunidades muçulmanas. Em Portugal, a sua popularidade cresceu durante o século XX, por influência da devoção a Nossa Senhora de Fátima. Variantes de Fátima aprovadas em Portugal: Fatiany Fatiha Fatima Fatimatou Fatima-Zahara Fatma Fatou Fatoumata Fatu Fatumata Popularidade de Fátima em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014: 21 registos 2015: 20 registos 2016: 22 registos 2017: 15 registos Significado dos Nomes: Segundo o significado dos nomes, Fátima caracteriza uma pessoa sensível , curiosa e meiga .  Sociável  e  intuitiva , valoriza a amizade e a companhia. Aprecia ajudar, encorajar e aconselhar os outros. Com uma certa  timidez , tem ...