A Semântica do Amor

A França é, historicamente e desde a década de 1960, o país de eleição para muitos portugueses no que conta a emigração. A semelhança com o português advém de ambas as línguas partilharem a mesma raiz: o latim. Por isso, não será de admirar que quase todas as variantes francesas dos nomes sejam aprovadas em Portugal. Mas o francês também é falado noutros destinos emigratórios de eleição: Luxemburgo e na parte francesa da Suíça e da Bélgica. E ainda é o 5º idioma mais falado no mundo inteiro.  Consulte a nossa lista de nomes franceses aprovados em Portugal e os seus significados: Femininos: Adele - nobre Aimée - amada Alexanne - protectora da Humanidade Aliénor - a reluzente Amélie - mulher diligente Anaïs - graciosa Angeline - angelical Anne - graciosa Annelise - pequena graciosa Apolline - espírito do calor Ariane - a mais pura Ariadne - a mais pura Augustine - sagrada Aurélie - filha do ouro Axelle - o meu pai é paz Béatrice - a que traz a feli...

Na rubrica dos nomes simbólicos , hoje trago os nomes relacionados com o mar, uma paixão tão portuguesa. Mar lembra-nos da praia e da ociosidade do Verão, mas também da calma das ondulação suave ou da agitação das tempestades. Os desportos aquáticos também são os favoritos de muitas pessoas. E, para quem ama o mar e o associada a coisas boas, pode desejar escolher um nome associado a ele (quer em sonoridade ou simbologia) para a sua criança. Confira em baixo a  lista dos nomes aprovados em Portugal  que têm uma simbologia associada ou que, de algum modo, remetem para o mar: Femininos: Anamar  -  senhora vidente e graciosa Corália  -  coral Denise  -  consagrada ao espírito das águas Dionísia -  espírito das águas Dóris  -  presente do oceano Estréla-Marinha  -  estrela Iara  -  senhora das águas Janaína -  rainha do mar Luanda -  pessoa do mar Maré - maré Marflor - senhora vidente...

Continuando a temática dos nomes com terminações iguais , hoje escolhi abordar os nomes com terminação em "-ora". Longe de ser uma terminação consensual, tende a despertar opiniões fortes: ou se ama ou se detesta. Ainda assim, muitos destes nomes são relativamente populares ou comuns em Portugal. Longe de ser uma lista exaustiva, há-os curtos ou compridos, modernos ou clássicos. Consulte a nossa lista dos vários nomes terminados em -ora, aprovados em Portugal: Amora   - amor | castelhano Aurora   - raiar do dia | latim Cora   - donzela | grego Débora  - abelha | hebraico Dinora - fogo | aramaico Dora  - dádiva | grego Eleonora   - a reluzente | francês Elora   - a reluzente | origem incerta Enora - honra | bretão Flora   - florida | latim Isadora   - dádiva de Ísis | grego Kimora - aldeia de madeira | variante norte-americana de Kimura Lenora - a reluzente | variante húngara de Eleonora Leonora   ...

Uma pessoa não tem poder sobre o próprio nome: é algo que foi escolhido pelos seus pais e tem de ser aceite. A maioria aceita, mas muitas pessoas (mais do que se pensa) não gostam do próprio nome, pelas mais variadas razões. Ainda assim, a maior parte dos pedidos de alteração de nome são feitas por circunstâncias de casamento, divórcio e mudança de género. Em 2008, um caso muito curioso chegou aos tribunais da Nova Zelândia. Uma menina de 9 anos, chamada Talula Does The Hula From Hawaii (Talula faz a Hula do Hawaii) pedia em tribunal a mudança de nome, sendo representada por um advogado. A criança em questão sentia-se tão envergonhada pelo nome e temia ser motivo de chacota. O seu nome não era conhecido nem mesmo pelos seus amigos, sendo apenas chamada de “K”. O seu advogado argumentou que os pais não pensaram nas consequências que tal nome traria à criança e o juiz, Rob Murfitt, decidiu em favor da mudança de nome e criticou arduamente os pais que escolhiam nomes embaraçosos e...

Depois da temática dos Nomes Japoneses , chegam-nos os nomes de origem angolana. Antes de mais, é necessário compreender que Angola é um país multi-étnico e existem, para além da Língua Portuguesa, 10 idiomas considerados nacionais, a juntar-lhes, ainda, inúmeros dialectos. Esta afluência de culturas e etnias faz com que exista uma imensidão de nomes e que estes sejam diferentes conforme a região do país e a língua em questão. Assim, não existem propriamente nomes "angolanos", mas optámos por utilizar esta designação para melhor identificar a nossa viagem pelos nomes internacionais de hoje. Muitos angolanos, principalmente nas cidades, ainda optam por nomes portugueses ou por um misto (um nome português seguido de um nome, por exemplo, Kikongo), mas cada vez mais cidadãos desejam honrar as suas raízes culturais. Nas várias culturas angolanas, os nomes (próprios e cognomes) têm um carácter altamente simbólico e evocativo: desde a gestação da mãe, ao nascimento de g...

Depois do post acerca dos nomes bíblicos , isto é, nomes de personagens da Bíblia judaico-cristã, acho que é altura de meditar acerca dos "nomes católicos", ou que assim se podem considerar. Importa referir que os nomes judaicos e nomes cristãos andam de mãos dadas, especialmente porque provêm da mesma fonte (Torá - Antigo Testamento) e devido à sua origem hebraica.  Primeiro, é necessário esclarecer que o Catolicismo é uma ramificação do Cristianismo, e só surgiu após o Concílio de Trento (1545 - 1563) com a Contra-Reforma do Vaticano para combater o Protestantismo dos países do Norte da Europa (Inglaterra, Alemanha, Países Baixos, entre outros, onde as teologias do Luteranismo, Calvinismo e Anglicanismo ganhavam força). Os protestantes também são cristãos mas, em resumo, preferem uma relação mais próxima com Deus (sem missas e grandes pompas cerimoniais) e não crêem nos santos. Então, afinal, o que são "nomes católicos"? Podem considerar-se nomes ...

Alguns nomes bíblicos continuam a ser dos mais populares em Portugal (e não só). Apesar de alguns pais os escolherem pela conotação religiosa, esta tem-se vindo a perder nas últimas décadas. Apesar disso, alguns casais ainda desejam homenagear a sua devoção através da escolha de um nome importante e com uma conotação benéfica no seio da religião que praticam. Os nomes bíblicos são, evidentemente, aqueles de personagens que figuram na Bíblia judaico-cristã , tanto no Antigo como no Novo Testamento. Confira em baixo a  lista dos nomes bíblicos aprovados em Portugal : Femininos: Abigail ( alegria do meu pai ) Ada ( lugar de delícias ) Ana ( cheia de graça ) Betânia ( casa dos figos ) Cloé ( erva verdejante ) Dalila ( dócil ) Dámaris ( esposa ) Dara ( carvalho ) Débora ( abelha ) Dina ( julgada ) Ester ( estrela ) Eva ( a que vive ) Eunice ( a que alcança muitas vitórias ) Isabel ( a reluzente ) Jemima ( pomba ) Jezabel ( onde está o príncipe? ...

Os nomes terminados em -El continuam a ser tendência. Frequentemente associados com nomes masculinos, também os há no feminino. É, ainda, a terminação unissexo por excelência. Muitos destes nomes são classificados como nomes teofóricos , isto é, nomes bíblicos que contêm o nome de Deus incorporado: isto porque, em hebraico, El  significa Deus . Consulte a nossa lista dos vários nomes terminados em -el, aprovados em Portugal: Femininos: Abigael Adel Anabel Annael Archel Arybel Carmel Chanel Chantel Enzel Feriel Hapel Hazel Isabel Itzel Jael Jewel Jezabel Mabel Maribel Muriel Nel Raquel Orrel Suriel Masculinos: Abdel Abel Anael Ansel Asahel Asiel Azael Aykel Cael Castiel Charbel Chrishmiel Daniel Dariel Darsheel Denzel Djoel Eliel Emanuel Ezequiel Gabriel Gamaliel Haniel Hazael Isael Ismael Israel Itiel Jadiel Jardel Jinkel Joel Jorcel Josiel Lael Lemuel Leonel Luciel Maciel Mael Manuel Marcel Micael...