A Semântica do Amor

De origem e significado incerto, a tese mais aceite é que se trata de uma contracção de Elnora , variante de Eleonora , do francês Aliénor , significando a reluzente . Alguns autores propõem que tenha origem celta e signifique rainha das fadas.  Outra possibilidade, mais aceite, é que tenha origem indiana devido a Ellora , um grupo de caves monásticas na Índia, e no século XIX o nome tenha sido anglicizado para Elora por um oficial militar britânico que partiu da Índia e fundou a cidade de Elora em Ontário, no Canadá. Outros colocam a hipótese de se originar do hebraico significar Deus é a minha Luz . O nome ganhou algum protagonismo em 1988 por influência da personagem Elora Danan, interpretada por Ruth Greenfield, no filme Willow - A Terra da Magia . Variantes de Elora aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Elora em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  0 registos 2016:  0 registos 2017:  0 registos Significado...

De origem franca, é uma variante de Elígio , do latim Eligiu do verbo eligere ( escolher ), significando o escolhido ou o eleito . O nome popularizou-se na comunidade cristã por influência de Santo Elígio de Noyon (também conhecido como Santo Elói), venerado como o padroeiro dos relojoeiros e todos os artesãos. Apesar da semelhança fonética e gráfica, não tem qualquer relação com Elício , que tem origem e significando diferente ( aquele que atrai ). Variantes de Elói aprovadas em Portugal: Eloizio Eloy Popularidade de Elói em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  1 registo 2016:  2 registos 2017:  2 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Elói caracteriza uma pessoa  sociável ,  versátil  e  imaginativa .  Multifacetado , adapta-se facilmente a grupos. Valoriza o convívio, a companhia e a amizade. Com um espírito  inquieto , gosta de ser autónomo e de ajudar...

Masculino de Noelia e de origem franca, provém de Nouel ou Noël , significando Natal . Alguns autores propõem que o nome tenha origem no latim Christi natalis dies , com o significado de o dia do nascimento de Cristo . Na Inglaterra, Noël surgiu durante a Idade Média e era utilizado para baptizar as crianças, de ambos os géneros, que nasciam no dia de Natal, caindo em desuso durante a Idade Moderna. Foi revitalizado no século XX por influência do dramaturgo britânico Noël Coward. No Brasil, o nome encontra-se associado à figura de São Nicolau , conhecido como "Papa Noel". Variantes de  Noel aprovadas em Portugal:  Nenhuma Popularidade de  Noel  em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  2 registos 2015:  1 registo 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes,  Noel  caracteriza uma pessoa  discreta ,  justa  e  equilibrada . Observadora e...

De origem franca, é uma variante de Avelina , do germânico Avi , significando a desejada . Alguns autores consideram o nome, erroneamente, como uma variação de Eva   (do hebraico Hawá -  ela vive ), sendo nomes com origens e significados diferentes.  Aveline foi introduzido na Inglaterra durante as invasões normandas e anglicizado para Evelyn , mas caiu em desuso no final da Idade Média, só sendo revitalizado durante o século XIX. Esta variante é considerada unissexo, apesar de ser mais comum enquanto nome feminino, contudo o seu registo, em Portugal, só é permitido em meninas. Em 1778, Evelina foi utilizado pelo escritor Fanny Burney para nomear a protagonista do seu primeiro romance, Evelina . Variantes de Evelina aprovadas em Portugal: Evalyn Evelin Evellyn Evely Evelyn Évelyn Evelyne Evilly Popularidade de Evelina em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  3 registos 2016:  4 registos 2017:  4 registo...

De origem franca, provém de Odette , o diminutivo francês de Oda , do germânico Od ou Ot , significando rica , cheia de bens ou virtuosa . O nome chegou aos países de matriz anglo-saxónica sob a variante de Odetta . Popularizou-se durante o século XX por influência da princesa protagonista do bailado russo O Lago dos Cisnes (1877) de Pyotr Ilyich Tchaikovsky, que, durante a peça se transforma num cisne. No Brasil, o nome ganhou mais atenção durante a década de 1980 por influência da personagem Odete Roitman, interpretada pela actriz Beatriz Segall, na telenovela Vale Tudo. Variantes de Odete aprovadas em Portugal: Odette Popularidade de Odete em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  0 registos 2016:  0 registos 2017:  0 registos 2018: 1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Odete caracteriza uma pessoa  optimista ,  pioneira  e  autónoma . Com um ego forte e  dominad...

De origem franca, provém de càntal , significando rocha ou rochosa . Tornou-se num nome próprio na comunidade cristã em homenagem a Santa Joana-Francisca de Chantal, a fundadora da Ordem da Visitação no século XVII. Com o passar do tempo, o nome começou a ser utilizado pelo seu ar "exótico" ao invés da sua carga católica, e o seu significando passou a estar associado a chant , a palavra francesa para canção. Só se difundiu nos países de matriz anglo-saxónica durante o século XX. Variantes de Chantal aprovadas em Portugal: Chantel Chantell Shantel Shantelle Popularidade de Chantal em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  4 registos 2016:  0 registos 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Chantal caracteriza uma pessoa  criativa ,  generosa  e  sociável . Ligado aos bens materiais, tem tendência para a superficialidade.  Optimista  e  comunicativa , ...

De origem franca, provém de Maciel , significando aquele que vende maçãs ou das macieiras . Iniciou-se como apelido familiar, só mais tarde assumiu a forma de nome próprio. Na sua origem, era utilizado para designar os habitantes de determinada região da França, onde existiam muitas macieiras ou comércio de maçãs. Começou a ser utilizado em Portugal em meados do século XII, sendo o sobrenome de um cavaleiro francês que se instalou em Portugal durante o reinado de D. Afonso Henriques . Historiadores defendem que o rei concedeu a este cavaleiro uma propriedade, o Solar dos Maciéis, no concelho de Viana do Castelo, como recompensa por o ter ajudado a combater os muçulmanos. Assim, os Maciéis foram os primeiros povoadores da região de Viana. Contudo, o primeiro registo de Maciel enquanto apelido familiar data do século XV com Gonçalo Anes Maciel. Variantes de Maciel aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de  Maciel  em Portugal: Raro (-10 registos) 201...

De origem persa, provém de Aramish , significando descanso ou tranquilo . O nome surgiu em 1844 pela mão do escritor francês Alexandre Dumas para um dos protagonistas do seu romance histórico, Os Três Mosqueteiros . Aramis foi inspirado pelo nome de um religioso chamado Henri d'Aramitz. No romance, o criado do mosqueteiro, Bazin, afirma que "Aramis" deriva do demónio Simara lido de trás a a frente, que provém do árabe Sammur , significando negro ou escuro . Variantes de Aramis aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de  Aramis  em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  3 registos 2015:  1 registo 2016:  1 registo 2017:  2 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Aramis caracteriza  uma pessoa  ambiciosa ,  perseverante  e  disciplinada .  Tem tendência a colocar expectativas altas nas pessoas e nos eventos. Aparenta ser uma pessoa fria, mas esconde uma natureza tímida....

Feminino de  Dinis  e de origem franca, provém de  Dionísia , do latim  Dionysios , significando  consagrada a Dionísio  ou  consagrada ao espírito das água s . Denice e Denyse eram muito populares na Inglaterra durante a Idade Média, mas sua variante masculina inglesa, Dean , só surgiria no século XV. Os masculinos Dinis e Donis já se encontravam em Portugal no século XII, dando, inclusive, nome a um rei português. Variantes de Denise aprovadas em Portugal: Denilsa Denisa Denitsha Popularidade de Denise em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014:  16 registos 2015:  15 registos 2016:  19 registos 2017:  10 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Denise caracteriza uma pessoa  sonhadora ,  imaginativa  e  intuitiva .  Sociável  e  comunicativa , gosta de estar integrado em grupos. Sente-se feliz em ambientes tranquilos e harmon...

De origem franca, provém do basco Lorde ( escarpa ), significando escarpa rochosa em declive . Lourdes é o nome de uma vila francesa, afamada pelo seu castelo. Em 1858, a vila tornou-se notória pelas aparições de Nossa Senhora (a Virgem Maria) a uma menina pastora chamada Bernadette Soubirous. Por influência do fenómeno religioso, o nome toponímico transformou-se em nome próprio, em homenagem à Virgem Imaculada. Frequentemente surge em conjugações, sendo a mais popular Maria de Lourdes ou Maria de Lurdes . Variantes de Lurdes aprovadas em Portugal: Lourdes Popularidade de Lurdes em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  5 registos 2015:  6 registos 2016:  2 registos 2017:  4 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Lurdes caracteriza  uma pessoa  ambiciosa ,  perseverante  e  disciplinada .  Tem tendência a colocar expectativas altas nas pessoas e nos eventos. Aparenta ser uma pe...

De origem francesa, é considerada uma variante diminutiva de Liliana , do latim Lilium , significando lírio . O nome originou-se da variante hebraica Laiane , significando Deus é juramento . Este nome era utilizado como um apelido carinhoso para Elisabete . Na Roménia, é uma variante para Helena . Também é a nomenclatura para um tipo de planta que cresce nas selvas. Variantes de Liana aprovadas em Portugal: Liane Lianna Lianne Lianny Liany Liara Liyana Liyaanah Lyan Lyana Lyandra Lyane Lyani Lyanie Lyara Lyaren Popularidade de Liana em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014:  27 registos 2015:  15 registos 2016:  15 registos 2017:  13 registos Significado dos Nomes:   Segundo o significado dos nomes, Liana caracteriza uma pessoa  perseverante ,  criativa  e  ambiciosa . Com um ego forte, necessita de afirmação social e profissional. Dona de uma  vontade  férrea, trabalha arduamente ...

De origem franca, provém de Aliénor , significando a reluzente ou a resplandecente . O nome popularizou-se na Europa por influência de Eleonor da Aquitânia, rainha consorte da França e da Inglaterra, sendo uma das mulheres mais poderosas da sua época. Assim, este foi um nome bastante popular durante a Época Medieval. Variantes de Eleonor aprovadas em Portugal: Aliénor Eléa Eleanor Eleonora Eléonore Elleonor Elora Lenora Popularidade de Eleonor em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  3 registos 2015: 4 registos 2016: 7 registos 2017: 8 registos Significado dos Nomes: Segundo o significado dos nomes, Eleonor caracteriza uma pessoa comunicativa , sociável e criativa . Versátil e pragmática , adapta-se facilmente a novos ambientes. Ambiciosa e organizada , trabalha afincadamente para alcançar os seus objectivos. Com um forte sentido estético, aprecia a beleza e as Artes. Aprecia o bem-estar material, mas nem sempre é cuidadosa com as suas finança...

De origem franca, provém de Lorraine , derivado de Lot-regne , significando reino de Lotário , que resulta o germânico Hlodohari , conjugação de hlod ( fama , glória ) e harjs e heri ( exército ), significando   reino da famosa guerreira . É o nome de uma região de França, que faz fronteira com a Bélgica, Luxemburgo e Alemanha. Variantes de Lorena aprovadas em Portugal: Lorenna Loriana Loriane Lorie Lorine Lorraine Lorrainy Lorrany Popularidade de Lorena em Portugal: Pouco Popular (-100 registos) 2013: 43 registos 2014: 46 registos 2015: 60 registos 2016: 65 registos 2017: 61 registos Significado dos Nomes: Segundo o significado dos nomes, Lorena caracteriza uma pessoa sociável , intuitiva e sonhadora . Sente-se bem em grupos tranquilos e harmoniosos. Aprecia os prazeres simples da vida. Diplomata e pacificadora , é adversa a conflitos e desavenças. Prudente , pondera todas as suas opções antes de tomar uma decisão. Sensível , tem necessidade de a...

De origem francesa, provém da variante de Helena , Helaine , significando a reluzente ou a resplandecente . A variane inglesa Elaine surgiu através do francês antigo, enquanto Isabella surgiu na Itália. Era utilizado pelos cristãos europeus como homenagem a Santa Helena. O nome popularizou-se no século XIX por influência da obra de Alfred Tennyson, Os Idílios do Rei . Variantes de Isabel permitidas em Portugal: Isabela Isabele Isabelina Popularidade de Isabel em Portugal: Medianamente Popular (+ 100 registos) 2013: 134 registos 2014: 137 registos 2015: 144 registos  2016: 159 registos  2017: 138 registos Significado dos Nomes: Segundo o significado dos nomes, Isabel caracteriza uma pessoa alegre , empreendedora e optimista . Conquista facilmente a confiança dos outros devido à sua natureza simpática .  Comunicativa e extrovertida , expressa-se de modo artístico. Tem tendência a ver a vida como uma eterna aventura. Versátil e multifacetada...

De origem francesa, provém de Nicole , a variante feminina de Nicolau , nome grego derivado da conjugação de níke ( vitória ) e laos ( povo ), significando a que vence com o povo ou a que conduz o povo à vitória . Na sua variante masculina, tem sido comum nos países de matriz anglo-saxónica desde o século XII, apesar de ter perdido fulgor durante a Reforma Protestante. As variantes femininas, Nicola e Nicolle , só se viriam a   difundir nos inícios do século XX. Variantes de Nicole aprovadas em Portugal: Nicky Nicol Nicola Nicoleta Nicolle Nicolly Nicoly Popularidade de Nicole em Portugal: Medianamente Popular (+ 100 registos) 2013: 163 registos 2014: 198 registos 2015: 168 registos 2016: 157 registos 2017: 146 registos Significado dos Nomes: Segundo o significado dos nomes, Nicole caracteriza uma pessoa confiante , equilibrada e honesta . Prudente e pragmática , tem necessidade por segurança material e emocional, pelo que segue mais a sua ca...

Masculino de Denise e de origem franca, é uma variação portuguesa de Denis , que provém de Dionísio , do latim Dionysios , significando consagrado a Dionísio ou consagrado ao espírito das água s . Donis e Dinis já se encontravam no Portugal do século XII mas Dean só viria a surgir na Inglaterra quinhentista, sendo esquecido até ao século XX, quando se popularizou. Variantes de Dinis aprovadas em Portugal: Diniz Dinnis Dénis Dênis Denish Dénix Dennis Dennys Dénnys Denys Deniz Popularidade de Dinis em Portugal: Muito Popular  (+ 500 registos) 2013: 757 registos 2014: 810 registos 2015: 912 registos 2016: 933 registos 2017: 1034 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Dinis caracteriza uma pessoa determinada , independente e dinâmica . Criativo e inspirado , trabalha intensamente na concretização dos seus sonhos e objectivos. Com capacidade de liderança , tem um ego dominante e uma vontade de ferro. Com uma ...

Mariana originou-se da junção de dois nomes hebraicos e bíblicos: Maria e Ana . Maria significa senhora soberana , vidente e pura , enquanto Ana, do hebraico Hannah , simboliza cheia de graça . Mariana pode ter origem anglo-saxónica ou franca ( Marianne ) ou latina ( Mariannus ), que originou Mariano, variante de Mário . Assim, significa senhora soberana cheia de graça ou  mulher pura e graciosa . O nome popularizou-se na comunidade cristã por influência de Santa Mariana de Paredes (ou de Quito), padroeira dos órfãos e dos doentes. Na França,  Marianne tornou-se, nos finais do século XVIII, o nome do símbolo da República. Variantes de Mariana aprovadas em Portugal: Mariame Mariane Mariangi Marianna Popularidade de Mariana em Portugal: Muito Popular  (+ 500 registos) 2013: 1598 registos 2014:  1330 registos 2015:  1205 registos 2016:  1163 registos  2017:  1027 registos Significado dos Nomes:  No sig...