Postagens

Mostrando postagens de janeiro, 2019

Nomes Internacionais: Angolanos

Imagem
Depois da temática dos Nomes Japoneses , chegam-nos os nomes de origem angolana. Antes de mais, é necessário compreender que Angola é um país multi-étnico e existem, para além da Língua Portuguesa, 10 idiomas considerados nacionais, a juntar-lhes, ainda, inúmeros dialectos. Esta afluência de culturas e etnias faz com que exista uma imensidão de nomes e que estes sejam diferentes conforme a região do país e a língua em questão. Assim, não existem propriamente nomes "angolanos", mas optámos por utilizar esta designação para melhor identificar a nossa viagem pelos nomes internacionais de hoje. Muitos angolanos, principalmente nas cidades, ainda optam por nomes portugueses ou por um misto (um nome português seguido de um nome, por exemplo, Kikongo), mas cada vez mais cidadãos desejam honrar as suas raízes culturais. Nas várias culturas angolanas, os nomes (próprios e cognomes) têm um carácter altamente simbólico e evocativo: desde a gestação da mãe, ao nascimento de g

Roxana

Imagem
De origem persa, provém de Roshanak ou Roshania , significando estrela brilhante . Alguns autores propõem que venha do árabe Roksan , que significa aurora . Outros defendem que a variante anglo-saxónica Roseanna tenha surgido da aglutinação de Rosa e Ana . Este nome era o nome da primeira esposa de Alexandre , o Grande, descendente do nobre bactriano, Oxyartes. O nome só começou a utilizar-se na Europa durante o século XVII. Nos países de matriz anglo-saxónica o seu uso foi popularizado por influência do romance Roxana (1724) do escritor Daniel Defoe. Variantes de Roxana aprovadas em Portugal: Rosana Rossana Rossandra Roseanna Roziane Popularidade de Roxana em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  0 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Roxana caracteriza uma pessoa  dócil ,  sociável  e  multifacetada . Gosta de ajudar o outro e valoriza a família e a amizade. Com uma espír

Nomes Simbólicos: Católicos

Imagem
Depois do post acerca dos nomes bíblicos , isto é, nomes de personagens da Bíblia judaico-cristã, acho que é altura de meditar acerca dos "nomes católicos", ou que assim se podem considerar. Importa referir que os nomes judaicos e nomes cristãos andam de mãos dadas, especialmente porque provêm da mesma fonte (Torá - Antigo Testamento) e devido à sua origem hebraica.  Primeiro, é necessário esclarecer que o Catolicismo é uma ramificação do Cristianismo, e só surgiu após o Concílio de Trento (1545 - 1563) com a Contra-Reforma do Vaticano para combater o Protestantismo dos países do Norte da Europa (Inglaterra, Alemanha, Países Baixos, entre outros, onde as teologias do Luteranismo, Calvinismo e Anglicanismo ganhavam força). Os protestantes também são cristãos mas, em resumo, preferem uma relação mais próxima com Deus (sem missas e grandes pompas cerimoniais) e não crêem nos santos. Então, afinal, o que são "nomes católicos"? Podem considerar-se nomes

Noel

Imagem
Masculino de Noelia e de origem franca, provém de Nouel ou Noël , significando Natal . Alguns autores propõem que o nome tenha origem no latim Christi natalis dies , com o significado de o dia do nascimento de Cristo . Na Inglaterra, Noël surgiu durante a Idade Média e era utilizado para baptizar as crianças, de ambos os géneros, que nasciam no dia de Natal, caindo em desuso durante a Idade Moderna. Foi revitalizado no século XX por influência do dramaturgo britânico Noël Coward. No Brasil, o nome encontra-se associado à figura de São Nicolau , conhecido como "Papa Noel". Variantes de  Noel aprovadas em Portugal:  Nenhuma Popularidade de  Noel  em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  2 registos 2015:  1 registo 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes,  Noel  caracteriza uma pessoa  discreta ,  justa  e  equilibrada . Observadora e  introvertida , prefere ouvir a falar e tende a ser  individualista

Maísa

Imagem
De origem gaélica, provém de Maisie ou Mysie , diminutivos de Mairead , a variante escocesa de Margarida , do latim Margarita , significando pérola . Alguns autores propõem que se trate de uma variante de Marisa  (do latim Stella maris , que significa estrela do mar ), enquanto outros afirmam que seja uma aglutinação de Maria e Luísa , mas estas conjunturas são pouco prováveis. Ao contrário do que acontece em Portugal, é um nome bastante popular no Brasil que se começou a popularizar a partir da década de 1960 por influência da cantora Maysa Figueira Monjardim, conhecida apenas como Maysa . Variantes de  Maísa  aprovadas em Portugal: Maisa Maisah Maysa Mayza Naísa Popularidade de Maísa em Portugal:  Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014:  9 registos  2015:  15 registos 2016:  12 registos 2017: 12 registos Significado dos Nomes:  No significado dos nomes, Maísa caracteriza uma pessoa  generosa ,  optimista  e  sociável .  Extrovertida  e com espírito

Geraldo

Imagem
Masculino de Geralda e de origem germânica, provém de Gerwald , conjugação de gair ( lança ) e wald ( governar ), significando senhor da lança ou guerreiro forte . O nome foi importado para a Inglaterra durante as invasões normandas, e as variantes Gerald e Gerard tornaram-se comuns na Irlanda, contudo, caíram em desuso no final da Idade Média, só sendo revitalizadas durante o século XIX. Giraldus chegou a Portugal durante o século XII e viria a dar nome a uma figura lendária da História de Portugal durante a época da Reconquista: Geraldo Geraldes, melhor conhecido como "Geraldo sem Pavor", que, segundo o mito, se voluntariou para conquistar a cidade de Évora aos mouros utilizando como base um castro (ainda hoje conhecido como "Castelo de Geraldo"), tendo-se tornando numa figura essencial da iconografia eborense. Variantes de Geraldo aprovadas em Portugal: Gerard Popularidade de Geraldo em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  0

Hortênsia

Imagem
De origem latina, provém de Hortensia , derivado de Hortensius , significando jardineira ou aquela que cultiva hortos . Hortensius era o cognome de uma família da Roma Antiga. Mais tarde o nome foi utilizado para designar uma flor nativa da Ásia, geralmente de cor roxa, azul ou branca, simbolicamente associada à devoção, dignidade e honra. Hortense foi, ainda, um nome bastante popular entre a aristocracia francesa durante a Época Moderna. O nome ganhou maior notoriedade durante a década de 1950 devido à personagem Hortênsia MacPatinhas, a irmã do Tio Patinhas, criada por Walt Disney. Variantes de Hortênsia aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Hortênsia em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  0 registos 2016:  0 registos 2017:  0 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Hortênsia caracteriza uma pessoa  perseverante ,  criativa  e  ambiciosa . Apesar de ser  sociável  e valorizar a amizade e a companhia, tem t

Erasmo

Imagem
De origem grega, provém de Erásmios , derivado de erasmós ( amor ), significando amável ou amoroso . O nome popularizou-se na comunidade cristã por influência de Erasmo de Formia (também conhecido como Santo Elmo ), santo mártir considerado o padroeiro dos marinheiros e protector contra as enfermidades do estômago e intestinos. A variante Erasmus surgiu na Inglaterra durante o final da Idade Média e difundiu-se devido ao teólogo reformista Erasmo de Roterdão. Variantes de Erasmo aprovadas em Portugal: Elmo Helmo Popularidade de Erasmo em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  0 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Erasmo caracteriza uma pessoa  confiante ,  perseverante  e  organizada . Com capacidade de liderança, aprecia assumir postos de responsabilidade. Com uma natureza  simpática , conquista facilmente a confiança dos outros. Valoriza a família e o lar, que coloca como priori

Georgina

Imagem
Feminino de Jorge e de origem grega, provém de Geórgios , conjugação de geo ( terra ) e érghon ( trabalho ) significando aquela que trabalha a terra ou agricultora . A sua variante masculina já era utilizada na Europa na época do Cristianismo primitivo por influência de São Jorge, contudo só se popularizou na Inglaterra no século XVII devido ao rei de então, Jorge I. Foi neste contexto que nasceram as variantes femininas, Georgina e Georgiana , como homenagem ao monarca britânico. Variantes de Georgina aprovadas em Portugal: Georgeta Geórgia Georgiana Popularidade de Georgina em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  1 registo 2016:  0 registos 2017:  0 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes Georgina caracteriza uma pessoa  firme ,  pragmática  e  dedicada .  Prudente  e  metódica , confia mais na razão do que nos desejos do seu coração. É uma  trabalhadora  incansável, que batalha pela concretização dos seus objec

Alvim

Imagem
Masculino de Alvina e de origem anglo-saxónica, provém de uma variação medieval do inglês antigo  Aelfwine , conjugação de aelf ( elfo ) e wine ( amigo ), significando elfo amigo . Alguns autores propõem que tenha derivado dos nomes Æðelwine ( amigo nobre ) ou Ealdwine ( velho amigo ). Em todo o caso, estes três nomes caíram em desuso após as invasões normandas. Alvin foi revitalizado no século XIX, sobretudo enquanto apelido familiar. No caso português, é um dos sobrenomes mais antigos, sendo que a sua origem remota aos finais do século XIII, com  Pedro Soares de Alvim, neto de D. Soeiro Reimondo de Riba de Vizela (alferes-mor de D. Afonso II) e D. Urraca Viegas. O seu uso enquanto nome próprio permanece raro. Variantes de Alvim aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Alvim em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  0 registos 2016:  0 registos 2017:  0 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Alvim caracteriza

Zora

Imagem
De origem persa, provém de Zorah , significando aurora ou alvorecer . Alguns autores propõem que seja um nome de origem eslava, enquanto outros defendem a origem árabe e que serviu como lançamento para os nomes hebraicos Zarae e Zorah , nesse sentido assume o significado de a que se eleva ou esplendorosa . Zorá é ainda o nome de uma comunidade de Israel, localizada perto de Jerusalém, e que vem mencionada na Bíblia. Variantes de Zora aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Zora em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  3 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Zora caracteriza uma pessoa  sociável   e  generosa . Muito dedicada ao lar e à família, que tem como prioridade. Aprecia e tem talento para as Artes.  Pragmática  e  inquieta , sente-se responsável por todo o que acontece em seu redor.  Sensível  está sempre disponível para as necessidades dos outros. Aprecia a tranq

Evaristo

Imagem
De origem grega, provém de Euaristos , conjugação de eu ( bom ) e arestos ( prazeiroso ) significando agradável ou engraçado . O nome popularizou-se na comunidade cristã por influência de Santo Evaristo, o quinto Papa da Cristandade, que foi martirizado sob as ordens do Imperador Adriano . Em Portugal, o nome recebeu particular atenção durante a década de 1940 por influência da personagem Evaristo Droguista interpretado por António Silva no filme O Pátio das Cantigas (1942), realizado por Francisco Ribeiro, de onde saiu as célebres expressões: Ó Evaristo, anda cá ver isto! ou Ó Evaristo, tens cá disto? Variantes de Evaristo aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Evaristo em Portugal: Raro (- 10 registos) 2014:  0 registos 2015:  0 registos 2016:  0 registos 2017:  0 registos 2018: 1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Evaristo caracteriza uma pessoa  determinada ,  independente  e  dinâmica .  Criativo  e  inspi

Jezabel

Imagem
De origem hebraica, provém de Izével , significando Onde está o príncipe? , simbolizando a pergunta ritual nas cerimonias em honra ao deus fenício Baal. É uma personagem bíblica do Antigo Testamento, sendo a rainha fenícia de Israel, esposa do rei Acabe. Uma sacerdotisa pagã e mulher poderosa, não é descrita de modo benefício pela Bíblia judaico-cristã, uma vez que combateu o Deus hebraico e os seus seguidores. Por esta razão, nunca foi um nome popular na comunidade cristã. Só quando o seu carácter negativo começou a dissipar-se é que começou a ser utilizado. Jezebel começou a ganhar popularidade durante a década de 1930 por influência do filme de 1938 estrelado por Bette Davis e pelo romance da escritora ucraniana Irène Némirovsky. Variantes de Jezabel aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Jezabel em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  0 registos 2016:  0 registos 2017:  0 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos no

Arão

Imagem
De origem hebraica, provém de Aharon , derivado do egípcio hâr-ôn , significando montanhês ou o elevado . É uma personagem bíblica do Antigo Testamento, sendo o irmão mais velho de Moisés . No mito bíblico, Aarão agiu como um porta-voz do seu irmão para persuadir o faraó a libertar os judeus da escravatura. Após a sua partida do Egipto e chegada ao Monte Sinai, Deus nomeou-o como o sumo-sacerdote dos hebreus. Aaron já era utilizado como nome cristão desde a Reforma Protestante. Variantes de Arão aprovadas em Portugal: Arão Aaron AAron Aarón Popularidade de Arão em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  0 registos 2016:  0 registos 2017:  0 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Arão caracteriza uma pessoa  confiante ,  perseverante  e  organizada . Com capacidade de liderança, aprecia assumir postos de responsabilidade. Com uma natureza  simpática , conquista facilmente a confiança dos outros. Valoriza a família e

Dámaris

Imagem
De origem grega, provém de  damalis , significando bezerra . Alguns autores propõem que derive do grego damar , que significa esposa . O seu significado liga-se com o papel da mulher na sociedade grega, sendo que a vaca era simbolicamente associada à maternidade e fertilidade. É o nome de uma personagem bíblica do Novo Testamento, sendo uma mulher convertida por São Paulo . O nome só foi adoptado pelos cristãos durante a Reforma Protestante, sobretudo pelos puritanos no século XVII. Variantes de Dámaris aprovadas em Portugal: Damarys Popularidade de Dámaris em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  3 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Dámaris caracteriza uma pessoa  criativa ,  determinada  e  tenaz .  Persistente , batalha para alcançar os seus objectivos e não desiste facilmente.  Inconformista  e  pragmática , valoriza o bem-estar material.  Competitiva  e  independente , não su

Crispim

Imagem
De origem latina, provém de Crispinus , do cognome Crispus , significando aquele que tem cabelos encaracolados . O nome popularizou-se na comunidade cristã por influência de São Crispim, irmão gémeo de São Crispiniano , santos mártires do Cristianismo primitivo e considerados os padroeiros dos sapateiros. O seu culto popularizou-se durante a Idade Média e fomentou o uso do nome na Europa. Variantes de Crispim aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Crispim em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  0 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Crispim caracteriza uma pessoa  sociável ,  generosa  e  generosa . Muito dedicado ao lar e à família, que tem como prioridade. Aprecia e tem talento para as Artes.  Pragmático  e  inquieto , sente-se responsável por todo o que acontece em seu redor.  Sensível  está sempre disponível para as necessidades dos outros. Aprecia a tranquilidade e a h

Salma

Imagem
Feminino de Salman  e de origem persa, provém de  salima,  significando  segura . Alguns autores propõem que o nome tenha origem no árabe Salam ( paz ), significando a pacífica . Não possui qualquer relação com o nome Selma , variante diminutiva de Anselma de origem germânica e que significa aquela que está sob a protecção dos Deuses . Salma já é utilizado na Península Ibérica, principalmente na Catalunha, desde a Idade Média por influência da presença muçulmana. O nome só se viria a popularizar nos países anglo-saxónicos durante a década de 1990 por influência da actriz mexicana, Salma Hayek. Variantes de Salma aprovadas em Portugal: Salima Popularidade de Salma em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  3 registos 2015:  0 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Salma caracteriza uma pessoa  apaixonada ,  leal  e  corajosa . Com um ego forte, tem necessidade de afirmação. Tem gosto pela liderança e por

Azael

Imagem
De origem hebraica, provém de Azael , significando Deus fez ou feito por Deus . Frequentemente é confundido como uma variante de Hazael ( aquele que Deus viu ), mas ambos têm origens e significados diferentes. É o nome de uma personagem bíblica do Antigo Testamento, presente no livro de Samuel . Variantes de Azael aprovadas em Portugal:  Asahel Asiel Popularidade de Azael em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  4 registos 2016:  4 registos 2017:  4 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Azael caracteriza uma pessoa  idealista ,  sensível  e  generosa .  Sensitivo , absorve a energia dos ambientes que o rodeiam, pelo que necessita de harmonia e tranquilidade para ser feliz.  Aventureiro  e  ambicioso , gosta de batalhar pelas grandes causas que beneficiem todos. Quando sofre uma desilusão tem dificuldade em esquecer e perdoar. Sente-se realizado a conviver em grupos energéticos e optimistas. Por vezes, pode ser 

Tulipa

Imagem
De origem persa, provém de tulbend , significando turbante . Tulip surgiu na Europa em meados de 1550 por conta das Cartas Turcas do diplomata Ogier Ghiselin de Busbecq, entrando no idioma inglês como Tulipa ou Tulipant para designar uma flor. O significado do nome liga-se com o facto de, para o povo árabe, a forma da tulipa lembrar o de um turbante. Alguns autores propõem que este significado se deva a um erro de tradução, pois era costume no Império Otomano usar tulipas a decorar os turbantes. Simbolicamente as tulipas são associadas ao amor verdadeiro e eterno, à tranquilidade, à prosperidade e à elegância. Começou a ser utilizado enquanto nome próprio durante o século XIX. Variantes de Tulipa aprovadas em Portugal: Túlipa Popularidade de Tulipa em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  0 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Tulipa caracteriza uma pessoa  idealista ,  sensível  e 

Juno

Imagem
De origem latina, provém de Iuno ou Iuvenes , significando juventude .  Na Roma Antiga, Juno era a rainha dos deuses, sendo a esposa de Júpiter, e protectora dos casamentos e das mulheres (sendo o equivalente romano a Hera ). O sexto mês do ano foi nomeado de "Junho" em honra a Juno, sendo que um dos significados do nome é aquele que nasceu em Junho . Apesar de ser mais registado em meninas, é considerado um  nome unissexo , sendo o registo permitido em meninos. Variantes de Juno aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Juno em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo (menino) | 0 registos (menina) 2015:  0 registos (menino) | 0 registos (menina) 2016:  1 registo (menino) | 1 registo (menina) 2017:  1 registo (menino) | 1 registo (menina) Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes Juno caracteriza uma pessoa  ambiciosa ,  perseverante  e  disciplinada .   Tem tendência a colocar expectativas altas nas pessoas e nos eventos. A