A Semântica do Amor

Masculino de Kaira e de origem egípcia, provém de al-Qahirah , que significa o vitorioso ou o conquistador . Este foi o nome escolhido para a capital do Egipto porque, de acordo com os historiadores o planeta Marte ( an-Najm al-Qāhir , que significa "a estrela conquistadora" em árabe) estava em ascensão na altura da fundação da cidade. A cidade também conhecida como Kashromi , que significa quebrador de homens . Em vários países é considerado um nome unissexo , mas em Portugal o seu registo só é permitido em meninos. Variantes de Cairo aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de  Cairo  em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  0 registos 2016:  0 registos 2017:  0 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Cairo caracteriza  uma pessoa  ambiciosa ,  perseverante  e  disciplinada .  Tem tendência a colocar expectativas altas nas pessoas e nos eventos...

De origem hebraica, provém de Eloah , significando Deus . Alguns autores propõem que tenha origem no aramaico Eláh ou no árabe Iláh , mas o significando mantém-se. Na Bíblia judaico-cristã, é um dos nomes pelo qual Deus é conhecido, juntamente com Jeová, etc. Considerado um nome unissexo , o seu registo é mais frequente em meninas, sendo nessa modalidade que é aprovado em Portugal. Variantes de Eloá aprovadas em Portugal: Eloah Popularidade de Eloá em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  3 registos 2015:  2 registos 2016:  1 registo 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Eloá caracteriza uma pessoa  sociável   e  generosa . Muito dedicada ao lar e à família, que tem como prioridade. Aprecia e tem talento para as Artes.  Pragmática  e  inquieta , sente-se responsável por todo o que acontece em seu redor.  Sensível  está sempre disponível para as necessidades dos ou...

De origem latina, provém de Iuno ou Iuvenes , significando juventude .  Na Roma Antiga, Juno era a rainha dos deuses, sendo a esposa de Júpiter, e protectora dos casamentos e das mulheres (sendo o equivalente romano a Hera ). O sexto mês do ano foi nomeado de "Junho" em honra a Juno, sendo que um dos significados do nome é aquele que nasceu em Junho . Apesar de ser mais registado em meninas, é considerado um  nome unissexo , sendo o registo permitido em meninos. Variantes de Juno aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Juno em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo (menino) | 0 registos (menina) 2015:  0 registos (menino) | 0 registos (menina) 2016:  1 registo (menino) | 1 registo (menina) 2017:  1 registo (menino) | 1 registo (menina) Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes Juno caracteriza uma pessoa  ambiciosa ,  perseverante  e  disciplinada .   Tem tendência a coloca...

Os nomes terminados em -El continuam a ser tendência. Frequentemente associados com nomes masculinos, também os há no feminino. É, ainda, a terminação unissexo por excelência. Muitos destes nomes são classificados como nomes teofóricos , isto é, nomes bíblicos que contêm o nome de Deus incorporado: isto porque, em hebraico, El  significa Deus . Consulte a nossa lista dos vários nomes terminados em -el, aprovados em Portugal: Femininos: Abigael Adel Anabel Annael Archel Arybel Carmel Chanel Chantel Enzel Feriel Hapel Hazel Isabel Itzel Jael Jewel Jezabel Mabel Maribel Muriel Nel Raquel Orrel Suriel Masculinos: Abdel Abel Anael Ansel Asahel Asiel Azael Aykel Cael Castiel Charbel Chrishmiel Daniel Dariel Darsheel Denzel Djoel Eliel Emanuel Ezequiel Gabriel Gamaliel Haniel Hazael Isael Ismael Israel Itiel Jadiel Jardel Jinkel Joel Jorcel Josiel Lael Lemuel Leonel Luciel Maciel Mael Manuel Marcel Micael...

De origem italiana, é uma variante diminutiva de Isabela , Isabel ou Isadora , significando reluzente , dádiva de Íris ou pura ou  casta . No árabe, é a variante de Jesus , do grego Iesous , que provém do aramaico Yeshu'a , significando Deus é salvação . Também aparecia no germânico antigo como uma forma diminutiva dos nomes iniciados por Is , significando gelo e ferro . É considerado um nome unissexo em vários países, mas em Portugal o seu registo apenas é permitido em meninas. Variantes de Isa aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Isa em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014:  17 registos 2015:  13 registos 2016:  13 registos 2017:  20 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Isa caracteriza uma pessoa  criativa ,  determinada  e  tenaz .  Persistente , batalha para alcançar os seus objectivos e não desiste facilmente.  Inconformista  e  pragmá...

Feminino de Élio e de origem  latina, provém de   Elius , significando   natural da Élida . Élida era uma região na Grécia, localizada na parte ocidental da península do Peloponeso. Apesar da semelhança gráfica e fonética, tem origem e significado diferente de  Hélio , nome de origem grega que significa  sol . Alguns autores propõem que provenha do hebraico El Elioni , que significa o Altíssimo ou meu Deus . A partir desta, originou-se a variante Eli , uma personagem bíblica do Antigo Testamento. É considerado um nome unissexo , sendo que o seu registo permitido em ambos os géneros. Variantes de Elia aprovadas em Portugal: Élia (feminino) Èlia (feminino) Popularidade de Elia em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  2 registos (menina) | 2 registos (menino) 2015:  4 registos (menina) | 0 registos (menino) 2016:  2 registos (menina) | 0 registos (menino) 2017:  1 registo (menina) | 0 registos (menino) Significado d...

De origem anglo-saxónica, provém da anglicazação do germânico  Härpfer , significando harpista . O nome nasceu na região de Dalriadan, na Escócia, no distrito de Lennox e em associação com o Clan Buchanan como um apelido para um harpista ou para alguém que fabricava harpas, tornando-se um apelido familiar. Inicialmente um nome maioritariamente masculino, apesar de unissexo , foi com a escritora norte-americana do século XX, Harper Lee, que foi difundido enquanto feminino, e em 2015 era um dos nomes mais populares para meninas nos Estados Unidos da América, em parte pela escolha de David e Victoria Beckham. Variantes de Harper aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de  Harper  em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos (menina) | 1 registo (menino) 2015:  2 registos (menina) | 0 registos (menino) 2016:  0 registos (menina) | 0 registos (menino) 2017:  0 registos (menina) | 0 registos (menino) Significado dos Nome...

Masculino de Camila e de origem  latina, provém de  Camillus , significando  mensageiro dos deuses .  Na sua origem,  Cadmillos e stava ligado aos deuses da ilha grega de Samotrácia, onde se venerava o  seu pai, o deus Sol,  Cadmo , que significa primogénito . Assim, o nome também assume o significado de filho primogénito . Na Roma Antiga, este termo servia para designar os jovens que participavam nas cerimónias religiosas pagãs, o equivalente aos acólitos do Catolicismo. O francês Camille é considerado um nome unissexo , sendo utilizado por meninos e meninas. O nome popularizou-se na comunidade cristã por influência de São Camilo de Léllis, um militar italiano que levava uma vida boémia até decidir entrar para a Ordem dos Franciscanos. Variantes de Camilo aprovadas em Portugal: Camil Popularidade de Camilo em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo 2015:  3 registos 2016:  2 registos 2017:  0 regi...

De origem germânica, provém de suel ( luz ), significando a luminosa ou a que brilha . Alguns autores propõem que o "i" (ou "y") no final do nome tenha o objectivo de caracterizar quem é baptizado com este nome, assim adquire o significado de a que é como a luz . O nome popularizou-se, sobretudo, no Brasil, não sendo muito frequente em Portugal. Apesar de ser maioritariamente feminino, em alguns países também é registado em meninos, sendo considerado um  nome unissexo . Variantes de Suéli aprovadas em Portugal: Sueli Suely Popularidade de Suéli em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  8 registos 2015:  6 registos 2016:  6 registos 2017:  6 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Suéli caracteriza uma pessoa  comunicativa ,  sociável  e  criativa .  Optimista  e  generosa , é dona de uma personalidade forte. Valoriza a amizade e o convívio, aprecia alargar o seu cí...

De origem hebraica, provém de Jude , derivado do latim Jodocus , significando aquela que elogia .  O nome surgiu na Idade Média nas variantes de Josse e Goce , que se popularizaram. Considerado um nome unissexo , Joyce foi introduzido na Inglaterra durante a conquista normanda por um santo bretão do século VII. Alguns autores propõem que o nome tenha origem no bretão iodoc , significando senhor . Joise caiu em desuso no século XIV, só sendo reavivado no século XVII e, sobretudo, enquanto nome feminino devido à sua semelhança com a palavra inglesa para alegria ( Joy ). Revitalizou-se durante o século XIX por influência do romance de 1885, In the Golden Days, da escritora Edna Lyall. Além de nome próprio, também é utilizado como nome familiar como demonstra o exemplo do escritor irlandês James Joyce. Variantes de Joice aprovadas em Portugal: Joi Joicimara Joceane Jocyana Jocyara Joicy Joyce Joyciane Popularidade de Joice em Portugal: Raro (-10 registos) 20...

De origem hebraica, é uma variante de Cassiel , significando escudo de Deus . Cassiel é um anjo da cabala judaica mas não surge mencionado na Bíblica, só tendo surgido durante o século XIII, sendo considerado um anjo que, ao contrário dos outros, não interfere com os eventos do cosmos, limitando-se a observar. É considerado o anjo da solidão e das lágrimas, sendo o que preside a morte de reis e outros chefes de estado. A variante Castiël surgiu na Holanda, e apesar de ser considerado um nome unissexo , o registo sempre foi mais frequente em meninos. O nome ganhou grande popularidade após 2005 por influência da personagem interpretada por Misha Collins, o anjo Castiel, na série norte-americana, Supernatural . Variantes de Castiel aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de  Castiel  em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  0 registos 2015:  0 registos 2016:  0 registos 2017:  1 registo Significado dos Nomes:  Segundo o signif...

Masculino de Maela  e de origem gaélica, provém de Maël , significando chefe ou príncipe . O nome surgiu na Inglaterra e difundiu-se, sobretudo, por influência de São Maël, um ermita do século V que vivia no País de Gales. Na Irlanda o nome tornou-se popular por conta de um rei do século X. Considerado um nome unissexo em vários países é, sobretudo, registado enquanto nome masculino. A escritora Anne Rice utilizou o nome em 1985 para nomear uma das suas personagens de O Vampiro Lestat , o segundo livro da sua saga  Crônicas Vampirescas . Variantes de Maël aprovadas em Portugal: Mael Popularidade de Maël em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  2 registos 2015:  0 registos 2016:  0 registos 2017:  2 registos Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Maël caracteriza uma pessoa  apaixonada ,  criadora  e  energética . Apreciadora de  tranquilidade  e paz, prioriza a sua família.  ...

De origem latina, provém de Ruber , significando vermelho . O rubi é uma gema preciosa de cor avermelhada, sendo considerada uma das mais valiosas pedras do mundo. Apesar de ser predominantemente feminino, é considerado um nome unissexo , sendo o seu registo permitido, igualmente, em meninos. Começou a ser utilizado enquanto nome próprio durante o século XIX, tendo dado origens a várias variantes como Rúbia ou Rubina . No México, tornou-se um nome bastante popular em 2004 por influência da telenovela, Rubi . Variantes de Ruby aprovadas em Portugal: Rubi Rúbia (feminino) Rubim (masculino) Rubina (feminino) Rúbio (masculino) Rubis (masculino) Rubyana (feminino) Ruby-Rose (feminino) Popularidade de Ruby em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  1 registo (menina) | 2 registos (menino) 2015:  1 registo (menina)| 3 registos (menino) 2016:  1 registo (menina) | 0 registos (menino) 2017:  3 registos (menina) | 2 registos (menino) Significa...

De origem hebraica, provém de Ezra , significando socorro ou auxílio . Esdras era um personagem bíblico do Antigo Testamento, um descendente de Aarão que liderou o segundo grupo de israelitas que regressou da Babilónia. O nome tornou-se muito popular na comunidade judaica. Tornou-se num nome comum nos países de matriz anglo-saxónica após a Reforma Protestante. Apesar de ser mais comum enquanto nome masculino, é considerado um nome unissexo , sendo o seu registo também permitido em meninas. Variantes de Ezra aprovadas em Portugal: Esdras (masculino) Popularidade de Ezra em Portugal: Raro (-10 registos) 2014: 0 registos (menina) | 2 registos (menino) 2015: 0 registos (menina/menino) 2016:  1 registo (menina) | 2 registos (menino) 2017:  0 registos (menina) | 1 registo (menino) Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes, Ezra caracteriza uma pessoa  sociável ,  versátil  e  comunicativa . Aprecia ajudar os o...

De origem grega, provém de zoe , significando vida ou vidente . É uma variante grega do hebraico Eva , tendo o mesmo significado. Os judeus gregos começaram por utilizar Zoé para substituir o original hebraico. O nome se popularizou na comunidade cristã por influência de Santa Zoe de Roma, mártir do século I. Foi o nome de várias imperatrizes do Império Bizantino. Apesar de ser mais registado em meninas, é considerado um nome unissexo , sendo o registo permitido em meninos. . Variantes de Zoé aprovadas em Portugal: Zoe (feminino) Zoe-Marie (feminino) Zoei (feminino) Zoë (feminino) Zoey (feminino) Zooey (feminino) Zoya (feminino) Popularidade de Zoé em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  2 registos (menina) | 0 registos (menino) 2015: 5 registos (menina) | 2 registos (menino) 2016: 8 registos (menina) | 1 registo (menino) 2017:  7 registos (menina) | 1 registo (menino) Significado dos Nomes:   Segundo o significado dos nomes, Zoé cara...

Masculino de Ariela e de origem hebraica, provém de Ari-el , conjugação de Ari ( leão ) e El ( Deus , Senhor ), significando leão de Deus . No Antigo Testamento, é utilizado como outro nome para a cidade de Jerusalém. Ariel é. igualmente, um arcanjo venerado por judeus e católicos, que se crê auxiliar as pessoas a agradecer a Deus os bens que Ele traz, na descoberta de tesouro, a encontrar objectos perdidos e revelar segredos da natureza através dos sonhos. Em 1611, William Shakespeare usou o nome para nomear uma personagem da sua obra teatral, A Tempestade . Uma das luas de Úrano foi apelidada de Ariel. Inicialmente, um nome masculino, tornou-se unissexo a partir da década 1980 por influência da personagem principal do filme de animação da Walt Disney, A Pequena Sereia (1989). Variantes de Ariel aprovadas em Portugal: Ariela (feminino) Ariele (feminino) Ariella (feminino) Arielly (feminino) Popularidade de Ariel em Portugal: Raro (-10 registos) 2014: ...

Feminino de Celestino e de origem latina, provém de caelestis , significando aquela que é celestial ou aquela que é do céu . Na Itália, é um nome unissexo , sendo utilizado tanto para meninas como para meninos. O nome popularizou-se na comunidade católica por influência de São Celestino, que foi Papa. Celestino continuaria a ser um nome popular no Clero, nomenclando outros Papas. O feminino Celeste foi, ao longo da História, acompanhado por Maria : sendo Maria Celeste frequentemente utilizado para substituir Maria do Céu . Variantes de Celeste aprovadas em Portugal: Nenhuma Popularidade de Celeste em Portugal: Raro (-10 registos) 2014:  4 registos 2015: 5 registos 2016: 2 registos 2017:  7 registos Significado dos Nomes: Segundo o significado dos nomes, Celeste caracteriza uma pessoa generosa , equilibrada e harmoniosa .  Muito dedicada ao lar e à família, que coloca como prioridade.   Tenaz  e   trabalhadora , conquista fa...

Masculino de Abigail e de origem anglo-saxónica, provém de Gwrnäel , conjugação de gwenn ( branco , belo , abençoado ) e hael ( generoso ), significando belo e generoso . Gael era o termo utilizado para nomear os nativos da Irlanda, e a tribo dos Gael foi quem deu origem ao idioma gaélico. Considerado um nome unissexo , tende a ser mais comum enquanto nome masculino.  Variantes de Gael aprovadas em Portugal: Gaele (menino) Gaell (menino) Popularidade de Gael em Portugal: Raro (-10 registos) 2014: 2 registos (menino) | 0 registos (menina) 2015:  2 registos (menino) | 0 registos (menina) 2016:  9 registos (menino) | 1 registo (menina) 2017:  9 registos (menino) | 1 registo (menina) Significado dos Nomes:  Segundo o significado dos nomes Gael caracteriza uma pessoa ambiciosa , perseverante e disciplinada .   Tem tendência a colocar expectativas altas nas pessoas e nos eventos. Aparenta ser uma pessoa fria, mas esconde uma nat...

Feminino de Simão e de origem hebraica, provém de Shimon , da palavra Shamá ( ele ouviu ), significando ouvinte ou obediente . Na Itália, Simône é um nome unissexo , servindo tanto para homens como para mulheres. O nome popularizou-se nos inícios do século XX por influência de várias personalidades, entre as quais Simone Weil, escritora francesa conhecida por ter lutado na Guerra Civil Espanhola e na Resistência Francesa. Variantes de Simone aprovadas em Portugal: Simona Popularidade de Simone em Portugal: Pouquíssimo Popular (-50 registos) 2014: 33 registos 2015: 32 registos 2016: 33 registos 2017: 23 registos Significado dos Nomes: Segundo o significado dos nomes Simone caracteriza uma pessoa  criativa ,  pragmática  e  generosa . Dotado de um forte sentido estético, expressa-se de modo artístico.  Determinado  e  resiliente , procura sempre o sucesso e o reconhecimento social e profissional, que tanto aprecia.  Comunica...

De origem gaélica, provém de Ceallach , significando descendente da guerra e donzela guerreira , e Chenleie , Chelli e Kelli , significando habitante do bosque ou nascida no bosque . Tanto utilizado como nome próprio como apelido, apesar de predominar sobretudo como nome feminino, é considerado um nome unissexo . O nome popularizou-se devido à actriz Grace Kelly, que se tornou rainha do Mónaco ao casar com Rainier III do Mónaco. Variantes de Kelly em Portugal: Greicekelly Keilly KellY Kellya Kellyane Kellyn Kellyne Kely Popularidade de Kelly em Portugal: Pouco Popular (-100 registos) 2013: 70 registos 2014: 61 registos 2015: 94 registos 2016: 73 registos 2017: 81 registos Significado dos Nomes: Segundo o significado dos nomes, Kelly caracteriza uma pessoa sonhadora , intuitiva e imaginativa . Muito ligada às recordações de infância, tem tendência a conformar-se. Sociável , sente-se bem em grupos tranquilos e previsíveis. Diplomata e pacificadora , ...