Importa a popularidade de um nome?

Com 2018 a chegar ao fim e a lista de registos de nomes deste ano quase quase a ser publicada, vale a pena fazer um balanço acerca da popularidade dos nomes. 

Alguns pais recorrem à lista dos nomes mais registados no ano anterior para a escolha do nome do seu filho, enquanto outros não. Uns já se decidiram há muito tempo, enquanto outros não. Uns escolhem o nome porque o vão ouvindo na boca de outros pais, educadores, televisão, etc. Contudo, muitos pais só se apercebem da real popularidade (ou o oposto) do nome que escolheram quando a criança se começa a movimentar na creche, infantário ou meio escolar (especialmente se não conhecerem muitos casais com filhos). 

Mas será a popularidade de determinado nome um factor fundamental na hora de escolher o nome? Sim e não. Depende da pessoa. Alguns desejam por um nome popular, enquanto outros querem o oposto. Mas quando não se consulta os rankings dos nomes em Portugal, alguns pais acabam por escolher nomes populares quando pensam que estão a escolher um nome “exclusivo”.

Mas, afinal, quais são as vantagens e desvantagens de escolher um nome popular? Mas comecemos por explicar o que é isto de um “nome popular”: lidera o topo das listas de nomes mais escolhidos e (tendo em conta a taxa de natalidade de Portugal) ultrapassa os 500 registos anuais (falamos na generalidade, não no contexto de cada distrito do país). Entre os 400 e os 100 registos considera-se um nome popular q.b. (nem sobre-lotado nem impopular). Abaixo dos 100 registos já se pode considerar um nome pouco popular em Portugal.

Escolher um nome popular tem, essencialmente, as seguintes vantagens: 

1. Comum: o nome da criança não vai destoar no meio da sua geração;
2. Diplomático: nomes que se ouvem com frequência têm maior possibilidade de agradar à família e aos amigos mais próximos do casal;
3. Benéfico: é um nome que tem uma conotação positiva no território onde a criança está inserida e que não lhe causará embaraço;
4. Segurança: é uma escolha segura para os pais que não gostam de arriscar.

Contudo, um nome popular também as suas desvantagens:

1. Sobrelotação: vai fazer com que haja grandes probabilidades de várias crianças no mesmo espaço terem o mesmo nome;
2. Diminutivos: a sobrelotação dos nomes conduz à criação de alcunhas e apelidos para distinguir as crianças;
3. Falta de criatividade: mesmo que não seja a intenção, transparece uma ideia de "Maria vai com as outras".

Mas, de um modo geral, os portugueses raramente arriscam na hora de escolher os nomes para os seus filhos.

Entre 2013 e 2017, quais foram os 30 nomes mais registados em Portugal (que essencialmente formam o bolo dos "nomes populares")?

Femininos:

1. Maria: 26 147 registos
2. Matilde: 9 437 registos
3. Leonor: 9 230 registos
4. Beatriz: 6 485 registos
5. Carolina: 6 326 registos
6. Mariana: 6 323 registos
7. Ana: 5 518 registos
8. Inês: 5 039 registos
9. Sofia: 4 734 registos
10. Margarida: 4 632 registos
11. Lara: 4 607 registos
12. Francisca: 3 887 registos
13. Laura: 3 526 registos
14. Joana: 3 313 registos
15. Alice: 2 968 registos
16. Clara: 2 921 registos
17. Diana: 2 861 registos
18. Madalena: 2 777 registos
19. Sara: 2 273 registos
20. Luana: 2 534 registos
21. Mafalda: 2 490 registos
22. Bianca: 2 323 registos
23. Constança: 2 175 registos
24. Íris: 2 161 registos
25. Rita: 2 142 registos
26. Benedita: 2 038 registos
27. Mara: 1 983 registos
28. Letícia: 1 866 registos
29. Camila: 1 858 registos
30. Gabriela: 1 796 registos

De entre os nomes femininos, destacamos os 5 nomes-tendência deste período cronológico: Maria, Matilde, Leonor, Beatriz e Carolina

Como se pode observar no gráfico, Maria reina suprema no topo da lista bem acima dos outros nomes, com quase o triplo de registos da sua sucessora, Matilde. Observa-se, ainda, a proximidade de registos entre Matilde e Leonor, e Carolina e Beatriz, que chegam a entrecruzar-se.

• Maria provém do hebraico Myriam - tendo, portanto a mesma raíz de Miriam (que alcançou os 790 registos entre 2013 e 2017) -, que significa senhora soberana
• Matilde e Carolina têm ambos origens germânicas: Mahthildis (força na batalha) e Karal (mulher do povo). Carolina é considerada uma variante diminutiva de Carla, nome que já viu melhores dias e contabilizou apenas 95 registos nos últimos quatro anos
• Leonor tem origem grega e é uma variante medieval de Helena, significando luminosa
• Beatriz provém do latim Beatrice com o significado de a que traz a felicidade
• É interessante denotar a proximidade de registos entre Leonor e Matilde, ambos nomes pujantes durante a Idade Média, enquanto Beatriz ganhou mais popularidade durante o Renascimento
• Maria e Leonor são nomes com tradição monárquica em Portugal.

Masculinos:

1. João: 9 170 registos
2. Santiago: 8 538 registos
3. Francisco: 8 475 registos
4. Rodrigo: 8 331 registos
5. Afonso: 7 034 registos
6. Tomás: 6 846 registos
7. Martim: 6 684 registos
8. Miguel: 6 181 registos
9. Duarte: 5 971 registos
10. Gonçalo: 5 692 registos
11. Guilherme: 5 852 registos
12. Gabriel: 5 680 registos
13. Pedro: 5 354 registos
14. Tiago: 5 192 registos
15. Diogo: 4 814 registos
16. Rafael: 4 786 registos
17. Dinis: 4 446 registos
18. Lourenço: 4 360 registos
19. Salvador: 4 291 registos
20. Lucas: 4 142 registos
21. Gustavo: 3 872 registos
22. David: 3 469 registos
23. Simão: 3 409 registos
24. José: 3 386 registos
25. Vicente: 3 347 registos
26. Daniel: 2 640 registos
27. António: 2 572 registos
28. Mateus: 2 459 registos
29. Manuel: 2 447 registos
30. Henrique: 2 372 registos

Contrariamente, ao caso feminino, os nomes masculinos mais populares são mais homogéneos, no sentido em que, de modo geral, são mais ou menos do mesmo género. Também aqui destacamos 5 nomes-tendência: João, Santiago, Francisco, Rodrigo e Afonso.

Também observamos que não existe um nome "supremo", como observámos com Maria na lista anterior. Nos meninos, João, Santiago e Francisco vão ondulando enquanto os favoritos, apesar de, a partir de 2015, Santiago ter ultrapassado os outros dois. 

• Tanto Afonso como Rodrigo têm origem germânica: Adalfuns (inclinação nobre) e Hrodric (famoso pela glória);
• Santiago tem origem castelhana, sendo uma aglutinação de Santo Iago, sendo Iago uma variante peninsular de Jacob, significando aquele que vem do calcanhar. Curiosamente, Santiago é a raiz de Tiago (também este um nome que consta na lista dos nomes mais populares), e não o contrário;
• João vem do hebraico Iohannan, com o significando de Deus é gracioso;
• Francisco tem origem incerta, tanto podendo vir do latim Franciscus como do germânico Frankisk, significando francês livre ou aquele que vem de França;
• João e Afonso são nomes com tradição monárquica em Portugal.

Conclusão:

Denotamos várias semelhanças entre ambos os Tops 5 feminino e masculino:

• Ambas as listas são lideradas por um nome hebraico (sendo este o único do conjunto): João e Maria
• Presença de 2 nomes germânicos em cada lista: Afonso e Rodrigo vs. Matilde e Carolina
• Presença de 1 nome latino em cada lista: Francisco e Beatriz
• Presença de 1 nome de origem diversa das restantes em cada lista: Leonor (grega) e Santiago (castelhana)
• Presença de 2 nomes com tradição monárquica em Portugal em cada lista: Maria e Leonor vs. Afonso e João
• Presença de 2 nomes medievais em cada lista: Leonor e Matilde vs. Afonso e Santiago