Nomes Internacionais: Franceses
A França é, historicamente e desde a década de 1960, o país de eleição para muitos portugueses no que conta a emigração. A semelhança com o português advém de ambas as línguas partilharem a mesma raiz: o latim. Por isso, não será de admirar que quase todas as variantes francesas dos nomes sejam aprovadas em Portugal. Mas o francês também é falado noutros destinos emigratórios de eleição: Luxemburgo e na parte francesa da Suíça e da Bélgica. E ainda é o 5º idioma mais falado no mundo inteiro.
Consulte a nossa lista de nomes franceses aprovados em Portugal e os seus significados:
Femininos:
- Adele - nobre
- Aimée - amada
- Alexanne - protectora da Humanidade
- Aliénor - a reluzente
- Amélie - mulher diligente
- Anaïs - graciosa
- Angeline - angelical
- Anne - graciosa
- Annelise - pequena graciosa
- Apolline - espírito do calor
- Ariane - a mais pura
- Ariadne - a mais pura
- Augustine - sagrada
- Aurélie - filha do ouro
- Axelle - o meu pai é paz
- Béatrice - a que traz a felicidade
- Belle - pura
- Bernadette - forte como um urso
- Camille - mensageira dos deuses
- Capucine - chagas
- Caroline - mulher doce
- Catherine - a pura
- Chanel - cachimbo
- Chantal - rocha
- Charlotte - mulher livre
- Chloé - erva verdejante
- Christine - cristã
- Claire - a brilhante
- Clarisse - brilhante
- Claudine - coxa
- Clémentine - bondosa
- Danielle - Deus é o meu juiz
- Denise - consagrada a Dionísio
- Désirée - desejada
- Diane - sagrada
- Elaine - reluzente
- Eleá - a reluzente
- Élise - Deus é juramento
- Eloise - saudável
- Eléonore - a reluzente
- Emilie - rival
- Emmanuelle - Deus connosco
- Estelle - estrela
- Évelyne - a desejada
- Fleur - flor
- Florence - flor
- Francine - francesa livre
- Gabrielle - fortaleza de Deus
- Giselle - refém
- Henriette - protectora decidida
- Isabele - a reluzente
- Ivete - teixo
- Jacqueline - aquela que vem do calcanhar
- Jeanne - agraciada por Deus
- Joceline - a que vem da tribo dos gotos
- Julie - fofa
- Juliette - fofa
- Laetitia - mulher alegre
- Léa - aquela que tem olhos doces
- Léonie - leoa
- Léopoldine - ousada para o povo
- Liliane - lírio
- Lis - lírio
- Lorraine - reino da famosa guerreira
- Louise - guerreira gloriosa
- Lourdes - escarpa rochosa em declive
- Lucie - a luminosa
- Marcelle - pequena guerreira
- Magali - a que vive na torre de Deus
- Manon - senhora soberana
- Margaux - pérola
- Margot - pérola
- Mariane - mulher pura e graciosa
- Marie - senhora soberana
- Marion - senhora soberana
- Mehr - oceano
- Melánie - escura
- Méline - mulher muito doce
- Mélisse - abelha
- Mélodie - melodia
- Michele - quem é como Deus?
- Milene - graciosa
- Mirela - mar luminoso
- Natalie - nascimento
- Nicole - a que vence com o povo
- Noémie - encantadora
- Océane - oceano
- Odette - rica
- Oriane - nascer do sol
- Philomène - eu sou amada
- Rosalie - dia das rosas
- Sabrine - cacto espinhoso
- Seléné - deusa da lua
- Séréna - sereia
- Simone - ouvinte
- Solange - solene
- Sophie - sabedoria
- Stephanie - a coroada
- Susete - lírio
- Suzanne - lírio
- Thérése - natural de Tera
- Valentine - valente
- Valérie - saudável
- Viviane - viva
Masculinos:
- Adrien - natural da Ádria
- Antoine - de valor inestimável
- Armand - homem do exército
- Aurélien - filho do ouro
- Axel - o meu pai é paz
- Bernard - forte como um urso
- Basile - rei
- Christophe - portador de Cristo
- Denis - consagrado a Dionísio
- Dominique - pertencente ao Senhor
- Édouard - guardião das riquezas
- Émile - rival
- Étienne - o corado
- Evan - homem bom
- Fabien - fava
- François - francês livre
- Frederic - príncipe da paz
- Gaspard - portador de tesouros
- Georges - agricultor
- Guillaume - protector decidido
- Henri - príncipe da casa
- Jacques - aquele que vem do calcanhar
- Jean - agraciado por Deus
- Jules - barba macia
- Julien - filho de Júpiter
- Laurent - natural de Laurento
- Léandre - homem-leão
- Léon - leão
- Léonard - valente como um leão
- Lucien - pertencente a Lúcio
- Mathieu - dádiva divina
- Mathis - dádiva divina
- Marcel - pequeno guerreiro
- Maxime - o de maior estatura pertencente a Emílio
- Michel - quem é como Deus?
- Nathanaël - dádiva de Deus
- Nicollas - o que vence com o povo
- Noel - Natal
- Olivier - azeitona
- Pierre - pedra
- Philippe - amigo dos cavalos
- Quentin - quinto filho
- Raphaël - Deus curou
- Raul - lobo conselheiro
- René - renascido
- Romain - habitante de Roma
- Sébastien - sagrado
- Stéphane - o corado
- Timothée - aquele que respeita os deuses
- Théo - presente de Deus
- Theodore - presente de Deus
- Valentin - valente
- Virgile - virginal
- Vitalie - vital
- Yves - teixo
Se tem curiosidade acerca dos nomes franceses, não deixe de consultar:
Comentários
Postar um comentário